送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四

· 仲并

高山列松柏,岁寒宁动色。
颜巷一箪瓢,掩关养吾直。
纷纷声利场,时胜时奔北。
袖手了不关,昂然见全德。

简要说明

这首诗是仲并送大理金少卿赴阙之作,以松柏、颜回自守等形象为喻,赞颂金少卿在岁寒之际坚守品德、不为声名利禄所动的高尚品质,表达了对他的敬佩之情。

逐句注释

  • “高山列松柏,岁寒宁动色”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的冬天,常象征困境、艰难时刻;“宁”,岂,怎么;“动色”,改变脸色,这里指改变操守。
    • 句意:高山之上排列着松柏,在寒冷的冬天它们怎么会改变颜色、丧失气节呢。
  • “颜巷一箪瓢,掩关养吾直”:
    • 字词:“颜巷”,指颜回居住的地方,颜回是孔子的弟子,以安贫乐道著称;“一箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“掩关”,闭门;“直”,正直的品德。
    • 句意:像颜回那样身处陋巷,仅有一箪食一瓢饮,却能闭门修养自己正直的品德。
  • “纷纷声利场,时胜时奔北”:
    • 字词:“声利场”,追求声名和利益的场所;“奔北”,战败逃跑,这里指在名利场中受挫。
    • 句意:在那纷纷扰扰的名利场中,人们时而得意胜利,时而失败受挫。
  • “袖手了不关,昂然见全德”:
    • 字词:“袖手”,表示不参与;“了不关”,全然不关心;“全德”,完美的品德。
    • 句意:金少卿却袖手旁观,全然不关心名利之事,昂首挺立展现出完美的品德。

现代译文

高山之上松柏挺立,
寒冬之中怎会失色。
如颜回居陋巷箪瓢度日,
闭门修养正直品德。
名利场上纷纷扰扰,
人们时而得意时而受挫。
他却袖手毫不关心,
昂首展现完美品德。

创作背景

仲并生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场中名利之风盛行。此诗是他送大理金少卿赴京任职时所作。可能金少卿在为官过程中始终坚守自己的品德,不被名利所诱惑,仲并借此诗表达对他的赞赏与送别之情,同时也可能有借金少卿的形象来讽刺当时追名逐利风气的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“高山列松柏”比喻金少卿在艰难困境中坚守品德,形象地展现出其坚韧不拔的品质;以“颜巷一箪瓢”将金少卿比作颜回,赞美他安贫乐道、注重内在品德修养的精神。
    • 对比:将金少卿“袖手了不关”的超脱与“纷纷声利场,时胜时奔北”中追名逐利者的起伏形成鲜明对比,突出了金少卿品德的高尚。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,却能准确地表达出诗人对金少卿的赞美之情。如“高山列松柏”“颜巷一箪瓢”等语句,用简洁的文字勾勒出形象,传达出深刻的含义。
  • 意境营造:通过描绘高山松柏、颜回陋巷等意象,营造出一种高洁、宁静的意境,在这种意境中凸显了金少卿不随波逐流、坚守自我的形象,使读者能深刻感受到诗人对这种高尚品德的推崇。