游灵岩诗 其二

· 仲并

移舟晨鼓闹,泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗,横轩梅半残。
最怜春日薄,犹动客衣寒。
楼外西风急,云湖看涌澜。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船游玩灵岩的所见所感,展现了灵岩周边的自然景色,从清晨到傍晚,通过对柳、梅、春日、西风、云湖等景象的描写,传达出诗人作为游客在旅途中感受到的丝丝寒意与对眼前壮阔之景的感慨。

逐句注释

  • “移舟晨鼓闹,泊渚暮鸦盘”:
    • 字词:“移舟”,划船移动;“闹”,同“闹”,喧闹;“渚”,水中的小块陆地;“盘”,盘旋。
    • 句意:清晨时分,船儿划动,伴随着喧闹的鼓声,傍晚时船停泊在小洲边,暮鸦在空中盘旋。
  • “夹岸柳浑暗,横轩梅半残”:
    • 字词:“夹岸”,两岸;“浑暗”,一片昏暗;“轩”,窗户;“半残”,部分凋零。
    • 句意:两岸的柳树看上去一片昏暗,对着窗户的梅花已经有一部分凋零了。
  • “最怜春日薄,犹动客衣寒”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“春日薄”,春日的阳光微弱;“客衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:最让人怜惜的是春日的阳光如此微弱,仍然让旅人身上的衣服感觉到寒意。
  • “楼外西风急,云湖看涌澜”:
    • 字词:“西风”,秋风;“涌澜”,涌起波浪。
    • 句意:楼外秋风猛烈地吹着,看着云雾笼罩的湖面上涌起层层波浪。

现代译文

清晨,船儿划动,伴着喧闹的鼓声,
傍晚,船停靠在小洲边,暮鸦在空中盘旋。
两岸的柳树一片昏暗,
窗前的梅花已有部分凋零。
最怜惜春日阳光如此微弱,
仍让旅人衣服感觉到寒意。
楼外秋风猛烈地吹着,
云雾笼罩的湖面涌起层层波浪。

创作背景

仲并生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人乘船出游灵岩,在一天的行程中,目睹了灵岩周边景色从清晨到傍晚的变化。南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也受到一定影响。诗人可能在这样的背景下出游,借景抒发自己作为旅人在旅途中的感受以及对自然景象的独特体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照从清晨“移舟晨鼓闹”到傍晚“泊渚暮鸦盘”的时间顺序来描写,使诗歌层次分明,展现出一天中景色的变化。
    • 视听结合:“晨鼓闹”是听觉描写,“夹岸柳浑暗”“横轩梅半残”是视觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁地勾勒出景色的特点,如“浑暗”“半残”等词,生动地描绘出柳和梅的状态。
  • 意境营造:通过对清晨的鼓声、傍晚的暮鸦、昏暗的柳树、凋零的梅花、微弱的春日、猛烈的西风以及涌起波浪的湖面等景象的描写,营造出一种清冷、壮阔又略带凄凉的意境,表达出诗人在旅途中的复杂心境,既有对自然景色的欣赏,也有身处动荡社会作为旅人的孤寂与感慨。