舟行再用前韵 其二

· 仲并

行藏那用卜,皱面不重红。
又作都城别,长怀国士风。
折巾从有道,斗酒对无功。
一梦何时续,南窗笑语中。

简要说明

这首诗围绕诗人再次离都之行展开,表达了他对国士风范之人的怀念。诗中没有纠结于出行的抉择,而是着重体现与都城分别时的感慨,以及对往昔相处时光的追忆和对未来再续情谊的期盼。

逐句注释

  • “行藏那用卜,皱面不重红”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“卜”,占卜,此处引申为抉择、考量;“皱面”,指面容因岁月而有皱纹;“重红”,再次恢复红润,指青春不再。
    • 句意:人生的行止何须用占卜来决定,人老了面容有了皱纹,青春不会再回来。
  • “又作都城别,长怀国士风”:
    • 字词:“都城”,指当时的都城;“国士”,指一国中才能最优秀的人物,“国士风”即国士的风范。
    • 句意:又一次要和都城作别,心中长久地怀念着那些有国士风范的人。
  • “折巾从有道,斗酒对无功”:
    • 字词:“折巾”,典出《后汉书·郭太传》,郭太行路遇雨,头巾一角折下,时人争相效仿,这里表示追随有道德学问的人;“有道”,指有道德学问的人;“斗酒”,一斗酒,代指饮酒;“无功”,指自己没有功绩。
    • 句意:曾经追随有道德学问的人,和他们一起饮酒,可自己却没有什么功绩。
  • “一梦何时续,南窗笑语中”:
    • 字词:“一梦”,指过去与友人相处的美好时光如同梦境;“南窗”,常象征闲适、惬意的生活场景。
    • 句意:过去那段美好的时光什么时候才能再继续呢,那时大家在南窗下欢声笑语。

现代译文

人生的行止哪需要占卜来定,
老去的面容不会再恢复红润。
又一次要和都城挥手作别,
心中始终怀念着国士的风范。
曾追随有道之人学那折巾之仪,
对饮斗酒可我却并无功绩。
过去那段如梦的时光何时再续,
回到那南窗下的欢声笑语里。

创作背景

仲并生活于南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗是他再次乘船离开都城时所作。在这样的时代背景下,他可能经历了一些政治上的波折,或是对国家的命运有所担忧。与都城的分别,让他想起那些有国士风范的人,可能这些人曾与他志同道合,一起为国家的前途努力,如今分别,他心怀感慨,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折巾”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对有道之人的追随和敬仰之情,同时也丰富了诗歌的历史底蕴。
    • 借景抒情(虽未明显写景但有情境烘托):整首诗虽没有直接描写景色,但通过对行藏、离别、怀念等情感的抒发,营造出一种淡淡的忧伤和对往昔的眷恋之情。如“又作都城别”,一个“又”字,强调了离别的频繁,也流露出诗人内心的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“皱面不重红”,直白地写出了岁月的流逝和容颜的老去,让人感同身受。
  • 意境营造:通过回忆过去与友人相处的情景,如“南窗笑语中”,营造出一种温馨、美好的意境。而如今的分别和对未来再续情谊的不确定,又给这种意境增添了一抹惆怅,使整首诗的意境丰富而深沉,让读者能深刻感受到诗人的情感起伏。