觉华山居三首 其一

· 仲并

竟日人声断,空山一二家。
犹怜中夜雨,不碍晓来花。
健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。
飞潜各有性,贫乐付天涯。

简要说明

这首诗描绘了觉华山居的宁静生活场景,展现了山居的清幽环境以及诗人在其中的生活状态和心境。表达了诗人对山居生活的喜爱,以及安贫乐道、顺应自然的豁达情怀。

逐句注释

  • “竟日人声断,空山一二家”:
    • 字词:“竟日”,整日;“断”,断绝,没有。
    • 句意:一整天都听不到人的声音,空旷的山里只有一两户人家。
  • “犹怜中夜雨,不碍晓来花”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“中夜”,半夜。
    • 句意:依然喜爱半夜里下的雨,它并没有妨碍清晨开放的花朵。
  • “健饭蔬如肉,冲寒酒当茶”:
    • 字词:“健饭”,食欲好;“冲寒”,抵御寒冷。
    • 句意:食欲很好,吃蔬菜就像吃肉一样香,在寒冷中用酒来代替茶。
  • “飞潜各有性,贫乐付天涯”:
    • 字词:“飞潜”,指天上飞的和水里游的动物;“性”,本性;“贫乐”,安于贫困的快乐。
    • 句意:天上飞的和水里游的动物各有它们的本性,我把安贫乐道的快乐寄托在这天涯之地。

现代译文

一整天都听不到人声喧闹,
空旷的山里仅有一两户人家。
依然喜爱半夜里那一场雨,
它并未妨碍清晨花朵绽放。
食欲旺盛吃蔬菜也如吃肉,
抵御寒冷把酒当作茶来喝。
飞禽游鱼各有它们的本性,
我把安贫之乐寄于这天涯。

创作背景

仲并生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一处偏远宁静的山居环境中生活。南宋时期社会局势复杂,可能诗人在经历了一些人生起伏后,选择在这样的山居之处暂避尘世纷扰,通过诗歌表达自己在山居生活中的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“竟日人声断,空山一二家”以环境的寂静空旷,衬托出山居生活的清幽孤寂。“健饭蔬如肉,冲寒酒当茶”将粗茶淡饭的生活与享受美食美酒的感觉进行对比,突出诗人乐观豁达、随遇而安的心态。
    • 借景抒情:“犹怜中夜雨,不碍晓来花”借夜雨和晓花之景,抒发了诗人对自然美好事物的喜爱以及对生活的乐观态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出山居生活的场景和诗人的心境,如“健饭蔬如肉,冲寒酒当茶”用直白的语言展现出山居生活的真实状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从寂静的空山、半夜的雨、清晨的花,到诗人简单却自得其乐的生活,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也体现出诗人安贫乐道的高尚情怀。