和耿时举梅雪二首 其二

· 仲并

点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎。
聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。
斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。
谁引角声人未寝,落梅声里看晨妆。

简要说明

这首诗围绕梅花与雪展开,通过对梅花的细致描绘,展现了梅花的娇美素雅。诗人借梅花表达高雅的情趣,还描写了赏梅时的情景,营造出一种优雅闲适又略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “点酥娇面试初芳”:
    • 字词:“点酥”,形容梅花的花瓣如同点上了酥油一般娇嫩;“初芳”,刚刚绽放的芬芳。
    • 句意:那如同点了酥油般娇美的梅花面,刚刚绽放出芬芳。
  • “琢句真须琢玉郎”:
    • 字词:“琢句”,雕琢诗句;“琢玉郎”,这里指像雕琢美玉一样精细作诗的人。
    • 句意:想要写出描绘梅花的好诗句,真得需要像雕琢美玉般精细的人。
  • “聊与一枝论雅素”:
    • 字词:“聊”,姑且;“雅素”,高雅素洁。
    • 句意:姑且拿着一枝梅花来谈论它的高雅素洁。
  • “未须千叶间轻黄”:
    • 字词:“千叶”,指花瓣繁多的梅花;“轻黄”,浅黄色,可能指某些梅花花蕊的颜色。
    • 句意:不需要那些花瓣繁多且夹杂着浅黄色的梅花。
  • “斜簪髻畔随人好”:
    • 字词:“簪”,插戴;“髻畔”,发髻旁边。
    • 句意:把梅花斜插在发髻旁边,显得人更加美好。
  • “满覆樽前借客香”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“借客香”,把香气借给客人。
    • 句意:梅花的香气弥漫在酒杯前,把香气带给了客人。
  • “谁引角声人未寝”:
    • 字词:“角声”,古代军中的号角声,此处可能指吹奏的乐曲声。
    • 句意:是谁吹奏起角声,让人难以入眠。
  • “落梅声里看晨妆”:
    • 字词:“落梅声”,指吹奏的《梅花落》乐曲;“晨妆”,早晨的妆容。
    • 句意:在《梅花落》的乐曲声中看着早晨梳妆的人。

现代译文

那如点酥般娇美的梅花脸,刚刚绽放出芬芳。
要写好描绘它的诗句,真得需像雕琢美玉的人。
姑且拿一枝梅花来谈论它的高雅素洁,
不需要那花瓣繁多还夹杂浅黄的梅花。
把梅花斜插在发髻旁,人愈发美好。
香气弥漫在酒杯前,带给客人芬芳。
是谁吹奏角声让人难以入眠,
在《梅花落》声中看着晨起梳妆的模样。

创作背景

仲并生活在南宋时期。当时社会局势复杂,文化艺术依然繁荣,咏梅诗词较为常见。这首诗是他和耿时举关于梅雪主题唱和诗的第二首。具体创作情境或许是诗人与友人相聚赏梅,在梅花的触动下,与友人以诗唱和,借梅花抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“点酥娇面试初芳”,将梅花的花瓣比作点了酥油的娇面,生动形象地写出了梅花的娇嫩与美丽。
    • 衬托:“未须千叶间轻黄”,通过对“千叶间轻黄”这种梅花的否定,衬托出诗人所喜爱的梅花的高雅素洁。
    • 情景交融:诗的前六句主要描写梅花的美和赏梅的情景,后两句“谁引角声人未寝,落梅声里看晨妆”,将角声、《梅花落》乐曲声与看晨妆的情景相结合,营造出一种略带惆怅又优雅的氛围,情景交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词细腻。如“点酥”“雅素”等词,精准地描绘出梅花的特点,同时又富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适又略带朦胧的意境。从梅花的娇美到赏梅的情景,再到角声和晨妆的画面,构成了一个富有诗意的场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对梅花的喜爱和赏梅时的独特心境。