这首诗是仲并陪王枢密吃饭时,王枢密展示新诗,仲并依韵而作。诗中高度赞扬了王枢密的才能和相业,表达了对君主圣明的肯定,以及对王枢密未来成就的期许。
陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵
相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈。
枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南。
主圣端如干用九,公归当待汉登三。
史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘。
枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南。
主圣端如干用九,公归当待汉登三。
史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘。
简要说明
逐句注释
- “相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈”:
- 字词:“相业”,做宰相的业绩;“兵韬”,用兵的谋略;“阿戎”,原指晋代王戎,这里借指王枢密。
- 句意:王枢密既有做宰相的才能和业绩,又精通用兵谋略,君王很喜欢和他交谈。
- “枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南”:
- 字词:“枢机”,指朝廷的重要职位,这里指王枢密所在的职位;“邃清”,幽深清净。
- 句意:王枢密身处重要职位,如同北斗星运转一样掌控着局势,宫殿楼阁幽深清净,清风从南面吹来。
- “主圣端如干用九,公归当待汉登三”:
- 字词:“干用九”,《易经》乾卦的爻辞,象征刚健、圣明;“汉登三”,指汉代贤相萧何、曹参、张良,这里表示王枢密应等待像他们一样成就非凡。
- 句意:君主圣明就像《易经》中“干用九”所象征的那样,王枢密应当等待取得像汉代贤相那样的成就再荣归。
- “史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘”:
- 字词:“房杜”,指唐代贤相房玄龄和杜如晦;“商宗旧学甘”,商宗指殷高宗武丁,他曾拜甘盘为师,这里将王枢密比作甘盘,赞誉其才能。
- 句意:史家不要把王枢密仅仅和唐代的房玄龄、杜如晦相比,他更像是殷高宗当年的老师甘盘那样有才能。
现代译文
王枢密既有宰相之才又懂用兵谋略,
君王乐意与他倾心交谈。
他在重要职位如北斗运转掌控局势,
宫殿楼阁清幽,清风从南面轻拂。
君主圣明如同《易经》所喻,
王枢密应待成就如汉代贤相再归。
史家别只拿他和唐代房杜相比,
他更像商宗昔日的老师甘盘贤能。
创作背景
仲并生活于南宋时期。当时朝廷局势复杂,外有金兵威胁,内部政治也需要有才能的大臣来支撑。王枢密作为朝廷重要官员,肩负着重要职责。这首诗是仲并陪王枢密吃饭,王枢密展示新诗后,仲并通过和韵的方式,表达对王枢密的赞美以及对当时政治局面的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“阿戎”“干用九”“汉登三”“房杜”“商宗旧学甘”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了对王枢密的赞誉。
- 象征手法:“枢机旋转斗垂北”,以北斗星的运转象征王枢密在朝廷中的重要地位和对局势的掌控,形象地突出了他的才能和作用。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌赞美的主题。用词精准,如“总堪”“喜与”等,准确地表达了对王枢密才能的肯定和君主对他的器重。
- 意境营造:通过对王枢密才能和君主圣明的描述,营造出一种积极向上、充满希望的政治意境,表达了诗人对朝廷稳定和发展的良好祝愿。