这首诗描绘了诗人在沈国录席上宴饮的场景,展现了宴会上美酒佳肴的丰盛,表达了诗人沉醉其中的愉悦之情。同时,诗人期待友人能挥毫创作,最后提及在未尽的春光中早早归去,以谈经来慰藉学子。
沈国录席上用赵监丞韵 其二
杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高。
深院清香非柏子,公家重酝胜松醪。
不须捧斚歌吴曲,看即挥毫继楚骚。
未尽余春早归去,谈经当复慰青袍。
深院清香非柏子,公家重酝胜松醪。
不须捧斚歌吴曲,看即挥毫继楚骚。
未尽余春早归去,谈经当复慰青袍。
简要说明
逐句注释
- “杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高”:
- 字词:“杯觞”,酒杯,代指酒;“饕”,本义指贪食,这里指尽情享受美食;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:喝酒喝到尽兴,年老的我仍然尽情享受美食,感觉坐在胡床上心情也越来越畅快。
- “深院清香非柏子,公家重酝胜松醪”:
- 字词:“重酝”,经过多次酿造的酒;“松醪”,用松膏或松花酿成的酒。
- 句意:深院中的清香不是柏子的香气,公家酿造的美酒比松醪还要好喝。
- “不须捧斚歌吴曲,看即挥毫继楚骚”:
- 字词:“斚”,古代青铜制的酒器;“吴曲”,吴地的歌曲;“楚骚”,指屈原的骚体作品,后泛指具有浪漫主义风格的诗词。
- 句意:不需要拿着酒器唱吴地的歌曲,看啊,马上就要挥毫泼墨创作像楚骚一样的佳作了。
- “未尽余春早归去,谈经当复慰青袍”:
- 字词:“青袍”,唐代八、九品官员穿青色官服,后借指学子、书生。
- 句意:在这未尽的春光里早早归去,去给学子们讲学应该能让他们感到安慰。
现代译文
酒杯中的酒让我沉醉,年老的我仍尽情享受美食,
感觉坐在胡床上心情愈发舒畅。
深院飘来的清香并非柏子的味道,
公家酿造的美酒比松醪还要香醇。
不用拿着酒器唱吴地的歌曲,
看呐,马上就要挥毫续写楚骚般的诗篇。
在这未尽的春光里趁早回去,
去讲学应该能慰藉那些学子。
创作背景
仲并生活在南宋时期。这首诗是他在沈国录的宴席上,依照赵监丞的韵脚所作。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时是在一个较为轻松愉悦的宴饮场合,诗人与友人相聚,享受美酒佳肴,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“公家重酝胜松醪”将公家酿造的酒与松醪作对比,突出了公家酒的美味。
- 虚实结合:前几句描写宴会上的实景,如饮酒、享受美食、闻清香等,“看即挥毫继楚骚”则是虚写,想象友人挥毫创作的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了宴会上的场景和氛围。例如“杯觞尽醉老仍饕”直白地写出了诗人尽情享受的状态。
- 意境营造:通过对宴饮场景的描写,营造出一种欢快、愉悦的氛围。诗中既有美酒佳肴的物质享受,又有对友人创作才华的期待,最后还流露出对学子的关怀,使整首诗的意境丰富而多元。