再用前韵答徐圣可 其一

· 仲并

廼翁儒学似文翁,韵句天然无异同。
社稷堂堂推故相,家庭挺挺见遗风。
词场已擅千军敌,诗律仍惊万马空。
愿报琼瑶无好语,朝来浑欲达空筒。

简要说明

这首诗是仲并回复徐圣可的作品,主要赞扬了徐圣可父亲的儒学成就和高尚家风,同时对徐圣可在词场和诗律方面的才华给予高度评价,最后表达了自己因才疏学浅难以用美言回应的谦虚之情。

逐句注释

  • “廼翁儒学似文翁,韵句天然无异同”:
    • 字词:“廼翁”,你的父亲;“文翁”,西汉庐江舒人,汉景帝末年任蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。
    • 句意:你的父亲在儒学方面的造诣如同文翁一样,所作的韵句自然天成,毫无雕琢痕迹。
  • “社稷堂堂推故相,家庭挺挺见遗风”:
    • 字词:“社稷”,国家;“堂堂”,形容有气魄、有志节;“挺挺”,刚直的样子。
    • 句意:在国家大事上,人们推崇你父亲这样有气魄的故相;从家庭中能看出他刚直的遗风。
  • “词场已擅千军敌,诗律仍惊万马空”:
    • 字词:“擅”,擅长;“千军敌”,形容才华出众,可与千军对抗;“万马空”,指诗歌气势磅礴,如万马奔腾。
    • 句意:你在词坛已经擅长以才华对抗千军,在诗歌格律方面的成就更是令人惊叹,气势如万马奔腾。
  • “愿报琼瑶无好语,朝来浑欲达空筒”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里指美好的诗文;“浑”,简直;“空筒”,空的竹筒,比喻没有内容。
    • 句意:我想以美好的诗文回应你,但实在没有好的语句,早上起来简直想拿空的竹筒给你当作回复。

现代译文

你的父亲在儒学上堪比文翁,
所作韵句自然天成毫无不同。
国家大事中推崇你父这样的故相,
家庭里能看到他刚直的遗风。
你在词场已能与千军匹敌,
诗律成就更是让万马失色。
我想以美诗回报却无好言语,
早上起来简直想送你个空筒。

创作背景

仲并生活于南宋时期。此诗是他用之前的韵脚回复徐圣可。关于具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,徐圣可可能给仲并寄赠了诗文,仲并便创作此诗以作回应,在诗中对徐圣可及其父亲进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“文翁”的典故,将徐圣可的父亲比作文翁,形象地突出了其在儒学方面的成就和贡献,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 夸张:“词场已擅千军敌,诗律仍惊万马空”运用夸张的手法,极力夸赞徐圣可在词场和诗律方面的才华,给人以强烈的震撼。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“堂堂”“挺挺”等词,生动地描绘出徐圣可父亲的形象和家风特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对徐圣可及其父亲的赞美之情,又通过“愿报琼瑶无好语,朝来浑欲达空筒”体现出诗人的谦虚态度,使诗歌在情感上丰富而立体。