这首诗主要表达了诗人对友人的感激与赞美之情。诗人多次到友人家中做客,欣赏友人的诗卷、品尝珍馐美食,同时自谦为可怜的客人,还夸赞友人有优秀的后代,体现出友人家庭的美好。
用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二
王门一岁几经过,客里承颜未厌多。
诗卷心胸倾锦绣,珍庖盘釜荐麟驼。
自惭淮海可怜客,每费江湖无尽波。
玉树芝兰为公喜,庭空千丈影婆娑。
诗卷心胸倾锦绣,珍庖盘釜荐麟驼。
自惭淮海可怜客,每费江湖无尽波。
玉树芝兰为公喜,庭空千丈影婆娑。
简要说明
逐句注释
- “王门一岁几经过,客里承颜未厌多”:
- 字词:“王门”,这里指友人之门;“承颜”,指承受尊长的颜色,这里指见到友人;“厌”,同“餍”,满足。
- 句意:一年之中多次到友人家中拜访,做客时见到友人的面容,一点也不觉得多。
- “诗卷心胸倾锦绣,珍庖盘釜荐麟驼”:
- 字词:“锦绣”,比喻华丽的词藻或美好的事物;“珍庖”,精美的厨房;“麟驼”,麟指麒麟,驼指骆驼,这里“麟驼”代指珍贵的食物。
- 句意:友人诗卷中展现出如锦绣般的才华与心胸,精美的厨房用盘子和锅端上珍贵的食物。
- “自惭淮海可怜客,每费江湖无尽波”:
- 字词:“淮海”,泛指今江苏、安徽的淮河以南、长江以北一带,诗人可能自指来自这一带;“可怜”,值得怜悯,这里是自谦;“江湖”,代指友人招待自己的情谊如同江湖之水般深厚。
- 句意:我惭愧自己是来自淮海地区的可怜客人,每次都耗费友人如江湖无尽水波般深厚的情谊。
- “玉树芝兰为公喜,庭空千丈影婆娑”:
- 字词:“玉树芝兰”,比喻优秀的子弟;“婆娑”,形容枝叶纷披的样子。
- 句意:为友人有优秀的后代而感到高兴,庭院中千丈的树影随风摇曳。
现代译文
一年里我多次到友人家中拜访,
做客见到友人面容总也看不够。
友人诗卷中尽显锦绣般的才情,
精美的厨房端上珍贵佳肴美食。
我惭愧自己是淮海可怜的客人,
总耗费友人无尽深厚的情谊啊。
为友人有优秀后代而满心欢喜,
庭院里千丈树影在风中摇曳着。
创作背景
仲并生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人与汪彦章等友人交往密切,经常到友人家中做客。可能是某次拜访后,诗人有感于友人的才华、款待以及友人家庭的美好,便用汪彦章等人的韵脚创作了这首诗以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“自惭淮海可怜客”的自谦,衬托出友人的才华和对自己的厚待,突出友人形象的高大与情谊的深厚。
- 借景抒情:结尾“庭空千丈影婆娑”描绘庭院中树影摇曳的景象,借景抒发为友人家庭美好而喜悦的心情,使情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言典雅,运用“锦绣”“麟驼”“玉树芝兰”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的氛围。前两联描绘与友人交往的场景,充满生活气息;后两联在自谦与赞美的情感交织中,以庭院树影的景象收尾,营造出一种宁静、美好的意境,让人感受到诗人与友人之间真挚的情谊。