俞宪生辰代庞几先作 其一

· 仲并

北固楼前万顷秋,月明风定大江流。
从来此地多英杰,果有奇才副简求。
秀气一天开夜色,威名千里驾潮头。
山川长在人难老,应抱文章入相周。

简要说明

这首诗是仲并为俞宪生辰代庞几先所作的贺诗。诗中描绘了北固楼前秋天的壮阔景色,以当地多出英杰为背景,夸赞俞宪是奇才,具备非凡的威名,最后表达了对俞宪长寿且能凭借才华进入朝廷中枢、实现远大抱负的美好祝愿。

逐句注释

  • “北固楼前万顷秋,月明风定大江流”:
    • 字词:“北固楼”,在今江苏镇江北固山上,北临长江,形势险要;“万顷秋”,形容秋天的江面广阔无垠。
    • 句意:北固楼前是一片广袤无垠的秋景,明月高悬,风平浪静,长江滔滔不绝地流淌。
  • “从来此地多英杰,果有奇才副简求”:
    • 字词:“此地”,指北固楼所在的镇江一带;“副”,符合;“简求”,选拔、寻求。
    • 句意:自古以来,这个地方就涌现出很多英雄豪杰,如今果然有像俞宪这样的奇才符合选拔的要求。
  • “秀气一天开夜色,威名千里驾潮头”:
    • 字词:“秀气”,灵秀之气;“驾潮头”,比喻处于领先、主导地位。
    • 句意:灵秀之气在夜空中弥漫散开,俞宪的威名远扬,如同驾驭着潮头,威震千里。
  • “山川长在人难老,应抱文章入相周”:
    • 字词:“相周”,这里可能指参与朝廷的中枢事务,辅佐君主治理国家。
    • 句意:山川长久存在,希望俞宪也能青春永驻,应当凭借他的才华进入朝廷,辅佐君主成就大业。

现代译文

北固楼前是一片浩渺的秋景,
明月皎洁,风平浪静,长江滚滚流淌。
自古以来这里就多有英雄豪杰,
如今果然有奇才符合选拔期望。
灵秀之气在夜空中弥漫散开,
威名远播,如驾潮头威震四方。
山川永恒,愿您青春永不老去,
应凭才华进入朝廷辅君安邦。

创作背景

此诗是仲并在俞宪生辰时,代庞几先创作的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在宋代。当时,文人之间常有代作贺诗的习俗,仲并通过这首诗表达对俞宪的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘北固楼前的秋景,以壮阔的自然景观为背景,既渲染了氛围,又为下文夸赞俞宪做铺垫,借景抒发对俞宪的崇敬与祝福之情。
    • 用典暗示:“从来此地多英杰”一句,虽未明确提及具体典故,但暗示了镇江一带历史上的英雄人物,通过这种方式衬托出俞宪的杰出。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“万顷秋”“大江流”“千里驾潮头”等词句,展现出宏大的气势。同时,用词精准,如“秀气”“威名”等,准确地刻画了俞宪的气质和影响力。
  • 意境营造:诗中描绘的北固楼秋景、明月大江等画面,营造出一种雄浑、壮阔而又宁静的意境。将自然景观与对俞宪的赞美相结合,使整首诗既有豪迈之气,又充满人文关怀,表达了对俞宪美好未来的期许。