这首诗是仲并为白氏夫人生日所作的贺诗。诗歌主要赞颂了白氏夫人的家族背景、家族文化传承以及家族人才辈出的盛况,最后表达了对夫人福寿的美好祝愿,认为仁人自有长寿之福。
白氏夫人生日二首 其一
相门苗裔正诜诜,长庆风流几百春。
吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新。
翰林大笔高前古,玉树诸郎霭后尘。
何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人。
吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新。
翰林大笔高前古,玉树诸郎霭后尘。
何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人。
简要说明
逐句注释
- “相门苗裔正诜诜,长庆风流几百春”:
- 字词:“相门苗裔”,指宰相家族的后代;“诜诜”,众多貌;“长庆风流”,长庆是唐穆宗年号,白居易在此期间有很多文学创作和活动,这里代指白居易家族的文学传统和文化风采。
- 句意:白氏夫人作为宰相家族的后代,人才众多,白居易家族的文学风采已经流传了几百年。
- “吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新”:
- 字词:“吉梦”,吉祥的梦,古代常认为梦境预示着吉祥之事;“月华”,月光。
- 句意:吉祥的梦境随着秋日的破晓而来,祥瑞的光芒常常与崭新的月光相伴。
- “翰林大笔高前古,玉树诸郎霭后尘”:
- 字词:“翰林大笔”,指白居易曾在翰林院任职,以文笔著称;“玉树诸郎”,玉树常用来比喻优秀的子弟;“霭后尘”,追随在后。
- 句意:白居易的文笔高超,超越了前代古人,他家族的优秀子弟们也纷纷追随其后。
- “何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人”:
- 字词:“假”,借助;“捧觞”,举杯敬酒;“寿考”,长寿。
- 句意:何须借助举杯敬酒来殷勤赞颂祝福呢,自古以来长寿就属于有仁德的人,夫人自然会福寿绵长。
现代译文
您出身宰相家族,后代人才济济,
白居易家族的风采已流传几百年。
吉祥的梦随着秋日破晓降临,
祥瑞之光常与那新月光华相伴。
白居易文笔高超超越了前代古人,
家族优秀子弟们纷纷追随在后。
不必举杯敬酒来殷勤赞颂祝福,
自古以来长寿就属于仁德之人。
创作背景
仲并生活在南宋时期。此诗是他为白氏夫人祝寿而作。白氏夫人应出身于白居易家族,白居易在唐代文坛有重要地位,家族文化底蕴深厚。仲并可能与白氏夫人一家有一定的交往,在夫人寿辰之际,写下此诗表达祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“长庆风流”“翰林大笔”等,借白居易的文学成就和家族影响力来赞颂白氏夫人的家族,使诗歌富有文化内涵,增强了表达的深度和力度。
- 托物寄情:通过描写“吉梦”“祥光”等意象,寄托了对夫人的美好祝福,表达了祝寿的主题。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“诜诜”“霭后尘”等词汇的使用,增添了诗歌的文采和正式感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、美好的意境,既展现了白氏家族的荣耀和文化传承,又表达了对夫人福寿的祝愿,使读者能感受到祝寿场合的喜庆氛围。