唐大夫生辰

· 仲并

气转初寒候,祥开既望辰。
应时来𬸚𬸦,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黑头纡衮绣,天意在斯民。

简要说明

这首诗是仲并为唐大夫生辰所作的贺诗。诗中盛赞唐大夫品德高尚、才华出众,拥有广阔胸襟,还描绘了朝廷对其的恩宠,表达了对唐大夫前程远大、长命百岁的美好祝愿,以及认为其将为百姓谋福祉的期许。

逐句注释

  • “气转初寒候,祥开既望辰”:
    • 字词:“初寒候”,刚开始寒冷的时节;“既望”,农历每月十六日;“辰”,时辰、日子。
    • 句意:天气开始转为寒冷的时候,在农历十六这个吉祥的日子开启了美好的征兆。
  • “应时来𬸚𬸦,占梦获麒麟”:
    • 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中的一种瑞鸟;“麒麟”,中国传统瑞兽,古人认为麒麟出没处必有祥瑞。
    • 句意:顺应时节有瑞鸟𬸚𬸦到来,就像占梦获得麒麟一样,预示着吉祥。
  • “盛德圭无玷,高才竹有筠”:
    • 字词:“圭”,古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器;“玷”,玉上的斑点,比喻缺点;“筠”,竹子的青皮,这里象征竹子的坚韧品质。
    • 句意:唐大夫品德高尚如同美玉没有瑕疵,才华出众就像竹子有坚韧的品质。
  • “胸襟藏巨壑,人物妙洪钧”:
    • 字词:“巨壑”,巨大的山谷,比喻广阔的胸怀;“洪钧”,指天,也指大自然的力量,这里可理解为治理天下的才能。
    • 句意:唐大夫胸襟广阔能容纳巨大的山谷,是有治理天下卓越才能的人物。
  • “使者光华远,朝廷宠数新”:
    • 字词:“使者”,这里指唐大夫;“光华”,光彩荣耀;“宠数”,帝王给予的恩宠礼数。
    • 句意:唐大夫作为使者光彩荣耀传播甚远,朝廷给予他的恩宠不断更新。
  • “鹏程九万里,椿干八千春”:
    • 字词:“鹏程九万里”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟能飞行九万里,比喻前程远大;“椿”,传说中的大椿树,以长寿著称,“八千春”表示长寿。
    • 句意:祝愿唐大夫前程像大鹏一样能飞行九万里,寿命像大椿树一样能有八千岁。
  • “鼎鼐虚前席,风云即要津”:
    • 字词:“鼎鼐”,古代烹饪的器具,后常比喻宰相之位;“前席”,在坐席上向前移动,形容求贤心切;“要津”,重要的职位或地位。
    • 句意:宰相之位正虚位以待,唐大夫即将在风云变幻的官场中占据重要地位。
  • “黑头纡衮绣,天意在斯民”:
    • 字词:“黑头”,指年少而黑头,即年纪轻轻;“纡(yū)”,系、垂;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里代指高官;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:唐大夫年纪轻轻就能位居高官,这是上天有意让他为百姓谋福祉。

现代译文

天气开始转寒的时候,
在农历十六这个吉祥日子开启祥瑞。
顺应时节有瑞鸟到来,
占梦获得麒麟般的吉兆。
唐大夫品德高尚如美玉无瑕,
才华出众似竹子有坚韧品质。
他胸襟广阔能容纳巨谷,
是有治理天下才能的卓越人物。
唐大夫作为使者光彩远扬,
朝廷对他的恩宠不断更新。
祝愿他前程像大鹏能飞九万里,
寿命如大椿树能有八千岁。
宰相之位正等着他,
他即将在官场占据重要地位。
年纪轻轻就能位居高官,
这是上天有意让他为百姓谋福。

创作背景

仲并生活于南宋时期,这首诗是他为唐大夫庆祝生辰而作。当时的社会环境下,文人之间以诗词贺寿是常见的社交方式,仲并通过这首诗表达对唐大夫的赞美与祝福,可能唐大夫在当时有一定的地位和声誉,并且与仲并关系较为密切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“𬸚𬸦”“麒麟”“鹏程九万里”“椿干八千春”“鼎鼐虚前席”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果,用这些祥瑞和美好的典故来赞美唐大夫,表达对他的祝愿。
    • 比喻形象:将唐大夫的品德比作“圭无玷”,才华比作“竹有筠”,胸襟比作“藏巨壑”,形象地突出了唐大夫的高尚品德、出众才华和广阔胸怀。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用华丽的辞藻来表达对唐大夫的赞美和祝福,如“光华”“盛德”“高才”等,体现了贺诗应有的礼仪和庄重感。
  • 结构清晰:整首诗先点明生辰的时间和祥瑞之兆,接着赞美唐大夫的品德、才华和胸襟,再描述朝廷的恩宠,然后表达对其前程和寿命的祝愿,最后强调其将为百姓谋福祉,层次分明,逻辑连贯。