官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三

· 仲并

小楼嶻嶭乱山横,独倚朱栏度晚晴。
忽听如簧语音好,祗缘高处最宜鶑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在苏州滞留时,于小楼上倚栏观景的情景。通过听到高处黄莺美妙的啼鸣声,表达了一种闲适、悠然的心境,同时也蕴含着对所处环境美好事物的欣赏之情。

逐句注释

  • “小楼嶻嶭乱山横”:
    • 字词:“嶻嶭”,形容山高峻的样子;“横”,横亘、绵延。
    • 句意:小楼高耸,旁边有连绵起伏的山峦横亘着。
  • “独倚朱栏度晚晴”:
    • 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“度”,度过;“晚晴”,傍晚晴朗的天色。
    • 句意:诗人独自倚靠在红色的栏杆旁,度过这傍晚晴朗的时光。
  • “忽听如簧语音好”:
    • 字词:“如簧”,形容声音悦耳动听,像乐器中簧片振动发出的声音;“语音”,指黄莺的叫声。
    • 句意:忽然听到像乐器发出的悦耳声音,原来是黄莺啼叫得十分美妙。
  • “祗缘高处最宜鶑”:
    • 字词:“祗缘”,只因为;“宜”,适宜。
    • 句意:只因为高处的环境最适合黄莺栖息和啼鸣。

现代译文

高耸的小楼旁山峦连绵起伏,
我独自倚靠在红色栏杆边,度过傍晚晴朗的时光。
忽然听到悦耳动听的声音,
只因为高处的环境最适宜黄莺栖息和啼鸣。

创作背景

仲并在任期满后前往朝廷,途中滞留苏州(吴门)。在这段时间里,他有感于周围的景色和自身的境遇,写下了这组诗。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在苏州停留期间,于闲暇时登上小楼,看到周围的山水景色,听到黄莺的啼鸣声,从而引发了创作灵感,写下此诗以抒发当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写小楼、乱山、晚晴等自然景色,以及黄莺的啼鸣声,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人内心悠然的情感融入其中,借眼前之景抒发自己的心境。
    • 托物言志(有一定体现):黄莺在高处啼鸣,声音美妙,也可看作是诗人对自身处于一种相对超脱、宁静状态的一种暗示,借黄莺来表达自己在滞留期间依然能欣赏美好事物、保持平和心态的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词生动形象。如“嶻嶭”准确地描绘出小楼和山峦的高耸,“如簧”将黄莺的叫声比喻得十分贴切,使读者能够直观地感受到声音的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。小楼、乱山构成了一幅静态的画面,而黄莺的啼鸣声则为这幅画面增添了动态和生机,动静结合,使诗歌的意境更加丰富和深远,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的闲适心境。