这首诗描绘了夜晚风雨倾盆后清晨家家欢声笑语的场景,揭示出天晴是因为此前默默祈祷的缘故,表达了人们对天晴的欣喜以及对祈祷应验的感恩之情。
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其二
投晓家家笑语声,夜来风促雨如倾。
都缘默祷胸中久,一瓣香焚唤得晴。
都缘默祷胸中久,一瓣香焚唤得晴。
简要说明
逐句注释
- “投晓家家笑语声”:
- 字词:“投晓”,破晓、黎明;“笑语声”,欢乐的交谈声音。
- 句意:黎明时分,家家户户都传出了欢声笑语。
- “夜来风促雨如倾”:
- 字词:“风促”,风急;“雨如倾”,雨像倾倒下来一样,形容雨大。
- 句意:昨天夜里风急,大雨倾盆而下。
- “都缘默祷胸中久”:
- 字词:“都缘”,都是因为;“默祷”,默默地祈祷。
- 句意:这都是因为在心中默默祈祷了很久。
- “一瓣香焚唤得晴”:
- 字词:“一瓣香”,一炷香;“唤得晴”,祈求来了晴天。
- 句意:焚烧一炷香,就祈求来了晴天。
现代译文
黎明时分,家家户户都传来了欢声笑语,
昨夜狂风呼啸,大雨如注般倾泻而下。
这都是因为人们在心中默默祈祷了很久,
焚烧一炷香,就把晴天给召唤来了。
创作背景
这首诗创作于临近元夕之时,当时平江守为求天晴进行祈祷,结果很快应验。仲并创作此诗,可能是为了记录这一事件,展现祈祷应验后人们的喜悦心情。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在元夕前夕,当地人们因天晴而感到欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将夜晚的风雨倾盆与清晨的欢声笑语形成鲜明对比,突出了天晴后人们的喜悦之情。
- 因果关系:后两句点明天晴的原因是人们长久的默默祈祷和焚香,逻辑清晰,使诗歌内容完整。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“投晓”“风促”“雨如倾”等表述,生动形象地描绘出了不同的场景和天气状况,让读者能够直观地感受到诗歌所传达的信息。
- 意境营造:通过对清晨场景和夜晚风雨的描写,营造出一种先抑后扬的意境。先描绘了夜晚恶劣的天气,为后文天晴后的喜悦做铺垫,使整首诗充满了生活气息和欢快的氛围,同时也表达了人们对美好生活的期盼和感恩。