这首诗以雨后梅花凋零的景象开篇,表达了对梅花遭遇的怜惜,进而联想到百姓的生活,希望百姓能因雨后转晴、麦苗生长而欢快歌舞,体现了诗人对民生的关怀。
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三
梅经多雨玉飘零,就有残枝困未醒。
安得吴侬不歌舞,满畦扶起麦青青。
安得吴侬不歌舞,满畦扶起麦青青。
简要说明
逐句注释
- “梅经多雨玉飘零”:
- 字词:“玉”,这里以玉比喻梅花,形象地写出梅花的洁白、珍贵。
- 句意:梅花经过多日的雨水洗礼,花瓣像玉一样纷纷飘落。
- “就有残枝困未醒”:
- 字词:“就有”,即便还有;“困”,困顿、萎靡。
- 句意:即便还有一些残枝留存,也显得萎靡不振,仿佛还未从雨水的打击中苏醒过来。
- “安得吴侬不歌舞”:
- 字词:“安得”,怎么能;“吴侬”,吴地的百姓。
- 句意:怎么能让吴地的百姓不欢欣歌舞呢。
- “满畦扶起麦青青”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“扶起”,这里形象地描绘出麦苗在雨后转晴后生机勃勃生长的状态。
- 句意:满田畦的麦苗都生机勃勃地挺立着,一片青绿。
现代译文
梅花历经多日雨水,洁白的花瓣纷纷飘落,
即便还有残枝留存,也萎靡困顿尚未苏醒。
怎么能让吴地百姓不载歌载舞,
看那满田畦的麦苗正生机勃勃地挺立,一片青绿。
创作背景
仲并生活在南宋时期。此诗是作者在平江担任地方官职时所作。当时正值多雨天气,临近元夕,作者为当地百姓祈晴成功。诗中通过梅花雨后的景象,联系到百姓的生活,展现了诗人在祈晴成功后,看到麦苗生长有望,对百姓生活充满希望的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗的前两句描写梅花经雨凋零、残枝困顿的景象,实则借梅花的遭遇来暗示百姓此前受多雨天气的困扰。后两句通过想象百姓因麦苗生长而歌舞,表达了诗人对百姓生活的关切和祈愿。
- 对比:将梅花的凋零困顿与麦苗的生机勃勃进行对比,突出了雨后转晴对不同事物的不同影响,也体现出诗人对麦苗生长的欣慰以及对百姓生活改善的期待。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“玉飘零”“困未醒”“扶起”等表述,生动形象地描绘出梅花和麦苗的状态,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句营造出一种凄凉、萎靡的氛围,而后两句则展现出充满生机、欢快的景象,体现了诗人情感的变化,也反映出祈晴成功后带来的积极影响,传达出对百姓美好生活的向往。