平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四

· 仲并

东风吹断雨如绳,一夜仍开曲沼冰。
便试元宵强半月,孰知天意欲催灯。

简要说明

这首诗描绘了东风吹散雨丝、融化曲沼之冰的景象,点明距离元宵还有半月时天气就已转好,表达了诗人对天意似乎有意催发元宵灯会的感慨,整体传达出一种惊喜与欣然之情。

逐句注释

  • “东风吹断雨如绳”:
    • 字词:“东风”,春风;“雨如绳”,形容雨丝连绵不断像绳子一样。
    • 句意:东风吹来,将连绵如绳的雨丝吹断了。
  • “一夜仍开曲沼冰”:
    • 字词:“仍”,于是,就;“曲沼”,曲折的池塘。
    • 句意:一夜之间,东风还使曲折池塘里的冰融化了。
  • “便试元宵强半月”:
    • 字词:“强半月”,超过半月。
    • 句意:现在距离元宵节还有超过半月的时间。
  • “孰知天意欲催灯”:
    • 字词:“孰知”,谁知道;“催灯”,催促着点亮元宵的花灯。
    • 句意:谁能想到天意是想要催发元宵的花灯(提前营造节日氛围)呢。

现代译文

东风吹来,吹断了如绳般连绵的雨丝,
一夜之间,曲折池塘里的冰也融化了。
此时距离元宵节还有超过半月的时光,
谁能料到天意竟是要催发元宵的花灯。

创作背景

仲并生活于南宋时期。当时平江守为了祈求晴天进行了祈祷,而天气很快转好。这首诗创作于临近元宵节时,诗人目睹天气变化,有感于东风带来的晴好天气以及距离元宵还有一段时间就有如此适宜的氛围,从而写下此诗,以表达对这一巧合的惊叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雨如绳”运用比喻的手法,将雨丝比作绳子,形象地写出了雨连绵不断的状态,为后文东风吹散雨做铺垫。
    • 拟人:“孰知天意欲催灯”将“天意”拟人化,仿佛上天有意推动元宵灯会的到来,增添了诗歌的趣味性和奇妙感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了天气变化的情景以及诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过描写东风、雨、冰等自然景象,营造出一种清新、明快的氛围。诗中展现出的天气转好以及距离元宵还有一段时间就有了节日的预兆,给人一种充满希望和喜悦的感觉,使读者能够感受到诗人对这一美好变化的欣喜之情。