这首诗描绘了潘登仕园中的景象和一位老者的形象,表达了对淡泊枯淡生活的认可与追求,同时对世间那些追逐功名利禄之人表示了一种批判。
薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其一
斜窗短屋傍残晖,宴坐萧然老布衣。
枯淡生涯一枝足,世间惊鹊误南飞。
枯淡生涯一枝足,世间惊鹊误南飞。
简要说明
逐句注释
- “斜窗短屋傍残晖”:
- 字词:“斜窗短屋”,指简陋狭小的房屋;“残晖”,傍晚的余晖。
- 句意:倾斜的窗户和矮小的房屋依偎着傍晚的余晖。
- “宴坐萧然老布衣”:
- 字词:“宴坐”,安坐;“萧然”,寂静、冷落的样子;“老布衣”,指穿着朴素的老者。
- 句意:一位穿着朴素的老者安静地坐在那里,周围一片寂静冷落。
- “枯淡生涯一枝足”:
- 字词:“枯淡生涯”,指平淡、清苦的生活;“一枝”,取自庄周“鹪鹩巢于深林,不过一枝”之意,喻指简单的生活需求。
- 句意:平淡清苦的生活,有简单的所需就足够了。
- “世间惊鹊误南飞”:
- 字词:“惊鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的意象,喻指世间那些盲目追求的人;“误”,错误。
- 句意:世间那些像惊鹊一样的人错误地向南飞去(盲目追求功名利禄)。
现代译文
倾斜的窗户和矮小的房屋依傍着傍晚的余晖,
一位穿着朴素的老者安静地坐在寂静的屋里。
平淡清苦的生活,有简单的所需就已足够,
世间那些像惊鹊般的人却错误地盲目奔逐。
创作背景
此诗创作于诗人薄暮游览潘登仕园之时。园中有堂名为“一枝”,取自庄周和郄诜之语,意在嘉奖潘登仕并勉励他的两个儿子。诗人借此堂名之意,创作了这首诗,表达自己的人生态度和对世人的看法。具体创作时间虽不明确,但可推测是仲并在日常游览时的有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将老者“枯淡生涯一枝足”的淡泊生活与“世间惊鹊误南飞”的盲目追逐进行对比,突出了诗人对淡泊生活的推崇和对世俗追逐的批判。
- 用典:运用了庄周“鹪鹩巢于深林,不过一枝”和曹操“月明星稀,乌鹊南飞”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁直白,如“斜窗短屋”“老布衣”等朴素的词汇,生动地描绘出画面;“枯淡生涯”“误南飞”等表述,直接地表达了诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过对斜窗短屋、残晖、老布衣等意象的描写,营造出一种寂静、淡泊的意境,体现出老者安于平淡的心境,同时与世间的喧嚣形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。