薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二

· 仲并

玉树郎君两白眉,照人英爽自儿时。
乃翁可笑太多事,绕舍春风千万枝。

简要说明

这首诗是仲并为潘登仕园的“一枝堂”所赋绝句的第二首,主要夸赞了潘家的两个儿子年少英爽,如同玉树般出众,暗指他们未来必有出息。同时略带调侃地说他们的父亲操心太多,因为两个儿子本身就很优秀,如同春风中众多繁茂的花枝,有着无限潜力。

逐句注释

  • “玉树郎君两白眉”:
    • 字词:“玉树”,常用来形容人容貌俊美、风度翩翩;“郎君”,对年轻男子的称呼;“两白眉”,典出《三国志·蜀志·马良传》,马良眉中有白毛,兄弟五人都有才名,乡里谚曰:“马氏五常,白眉最良”,后以“白眉”称兄弟中的优秀者。
    • 句意:潘家的两个儿子容貌俊美,风度翩翩,如同玉树一般,而且都是兄弟中的佼佼者。
  • “照人英爽自儿时”:
    • 字词:“照人”,光彩照人;“英爽”,英俊豪爽、精神焕发。
    • 句意:他们从儿时起就光彩照人,精神焕发。
  • “乃翁可笑太多事”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲,这里指潘登仕。
    • 句意:他们的父亲实在是好笑,操心太多不必要的事情。
  • “绕舍春风千万枝”:
    • 字词:“绕舍”,围绕着房屋;“春风”,象征着生机与希望;“千万枝”,既指春天繁茂的花枝,也暗喻潘家二子前途光明,有众多的发展机会。
    • 句意:房屋周围春风吹拂,万千花枝摇曳,象征着潘家二子如同这繁茂的花枝,有着无限的生机和潜力。

现代译文

潘家的两个儿子风度翩翩如玉树,
自小就光彩照人,英俊又豪爽。
他们的父亲真是好笑,操心太多,
房屋周围春风中万千花枝正繁茂。

创作背景

这首诗创作于仲并薄暮时分游览潘登仕园之时。园中有堂名为“一枝堂”,此名取自庄周和郄诜之语,既有对潘登仕的嘉奖,也有对其两个儿子的勉励。仲并借此堂名之意,分别赋诗绝句,这首便是其中之一。具体创作时间虽难以精确,但应是仲并与潘登仕交往期间,在游园过程中因景生情、有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉树”和“两白眉”的典故,使诗歌更具文化内涵,生动形象地描绘出潘家二子的出众风采,同时增添了诗歌的典雅气质。
    • 借景抒情:“绕舍春风千万枝”一句,表面上是描绘园中春天花枝繁茂的景象,实则借景寓意,将潘家二子的美好前途比作春风中的花枝,委婉地表达了对他们的赞美和祝福。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“乃翁可笑太多事”一句,以略带调侃的口吻表达出对潘登仕过度操心的看法,使诗歌充满了生活气息。同时,用词简洁精准,“玉树”“英爽”等词生动地勾勒出人物形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。前两句描绘人物,展现出潘家二子的青春活力;后两句借景抒情,描绘出春风中花枝繁茂的景象,寓意着未来的美好。景与人相互映衬,使诗歌既有现实的画面感,又蕴含着对未来的憧憬。