句 其一

· 晁公武

轩窗竹院临流静,灯火瓜洲隔岸深。

简要说明

此句描绘了两幅不同的画面,一边是竹院轩窗临着溪流的静谧之景,另一边是瓜洲对岸灯火深深的朦胧之景,营造出宁静又略带深沉的氛围,传达出一种清幽、闲适且略带寂寥的情感。

逐句注释

  • “轩窗竹院临流静”:
    • 字词:“轩窗”,指窗户;“临”,靠近;“流”,指溪流。
    • 句意:竹院里的轩窗靠近溪流,显得十分宁静。
  • “灯火瓜洲隔岸深”:
    • 字词:“瓜洲”,在今江苏邗江南大运河入长江处,为交通要冲;“隔岸”,隔着江水的对岸;“深”,这里有深邃、朦胧的意思。
    • 句意:瓜洲对岸的灯火显得深邃而朦胧。

现代译文

竹院里的轩窗紧挨着溪流,静谧无声;
瓜洲在江水对岸,灯火闪烁,深邃朦胧。

创作背景

晁公武生活在南宋时期,他是著名的目录学家、藏书家。关于此句具体的创作时间和背景并无详细确切记载。推测可能是他在旅途中或生活中,看到竹院临流的宁静之景以及瓜洲对岸灯火的朦胧之象,有感而发创作了此句。南宋时期,国家局势动荡,社会环境复杂,这种静谧又略带深沉的诗句或许也在一定程度上反映了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“轩窗竹院”与“灯火瓜洲”相对,都是名词性短语,分别描绘了两个不同的场景主体;“临流静”与“隔岸深”相对,结构一致,且“临”和“隔”都是动词,“流”和“岸”是名词,“静”和“深”是形容词,对仗较为工整,增强了诗句的节奏感和形式美。
    • 借景抒情:通过描绘竹院临流的静景和瓜洲对岸灯火的朦胧之景,将诗人内心的情感融入其中。静谧的竹院可能体现出诗人对宁静生活的向往或当下闲适的心境,而瓜洲对岸深邃的灯火也许暗示着他内心的一些思索或淡淡的寂寥。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。“临流静”的“静”字和“隔岸深”的“深”字,用得十分精妙,生动地描绘出了景色的特点和氛围,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:诗句营造出一种宁静、深邃且略带朦胧的意境。竹院临流的画面给人一种清幽、闲适之感,而瓜洲对岸灯火的描写又增添了几分神秘和深沉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。