此句描绘了铜梁山和石镜水的景色,展现了山间岚翠浓重、水面滩声迟缓的景象,营造出一种清幽、静谧且略带深沉的氛围,表达了诗人对眼前自然景色的独特感受。
句 其四
铜梁山昏岚翠重,石镜水落滩声迟。
简要说明
逐句注释
- “铜梁山昏岚翠重”:
- 字词:“铜梁山”,为具体的山名;“昏”,指天色昏暗;“岚翠”,山间雾气呈现出的青绿色;“重”,浓重。
- 句意:铜梁山在昏暗的天色下,山间雾气呈现出的青绿色显得格外浓重。
- “石镜水落滩声迟”:
- 字词:“石镜”,可能是地名,也可能指如镜子般的石头;“水落”,水位下降;“滩声”,水流过沙滩发出的声音;“迟”,迟缓,这里形容滩声不湍急,有缓慢悠长之感。
- 句意:石镜这个地方水位下降,水流过沙滩发出的声音显得迟缓悠长。
现代译文
铜梁山在昏暗天色中,山间岚翠浓重深沉;
石镜处水位下降,滩头传来迟缓的水声。
创作背景
晁公武生活在南宋时期,他是著名的目录学家、藏书家。关于此句的具体创作时间和背景并无详细确切的资料记载。推测可能是他在游历途中,经过铜梁山和石镜水等地,被眼前的自然景色所触动,有感而写下了这一诗句,以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“铜梁山昏岚翠重”是视觉描写,描绘出铜梁山在昏暗天色下岚翠浓重的画面;“石镜水落滩声迟”是听觉描写,传达出水位下降后滩声迟缓的声音,二者结合,从不同感官角度展现景色,使读者能更全面地感受场景。
- 环境烘托:通过对铜梁山和石镜水景色的描写,烘托出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所处环境的宁静与深沉。
- 语言特色:用词精准,“昏”“重”“迟”等字生动地刻画了景色的特点。“昏”准确地描绘出天色的状态,“重”突出了岚翠的浓重程度,“迟”则形象地表现出滩声的缓慢悠长,简洁却富有表现力。
- 意境营造:营造出一种静谧、深沉的意境。昏暗的天色、浓重的岚翠、迟缓的滩声,这些元素组合在一起,给人一种宁静而略带压抑的感觉,让读者能体会到诗人在欣赏景色时内心的那份沉静与思索。