杂诗四首 其三

· 王之望

龟肉不可食,蟹螯不中卜。
龟以壳自戕,蟹以味见戮。
所养殊毅豹,所亡等臧谷。
一足致患害,内外皆鸩毒。
嵇康坐才死,霍禹以势族。
乐哉蟹螯中,贮此老龟肉。

简要说明

这首诗以龟和蟹的遭遇为切入点,通过类比的方式,阐述事物因自身特点而招来祸患的道理,进而联想到嵇康因才华、霍禹因权势而遭遇不幸,表达了对因自身特质而陷入困境或灾祸的感慨。

逐句注释

  • “龟肉不可食,蟹螯不中卜”:
    • 字词:“不中”,不适合。
    • 句意:龟肉不可以食用,蟹螯也不适合用来占卜。
  • “龟以壳自戕,蟹以味见戮”:
    • 字词:“戕”,伤害;“见戮”,被杀害。
    • 句意:龟因为它的壳而给自己带来伤害,蟹因为味道鲜美而被人捕杀。
  • “所养殊毅豹,所亡等臧谷”:
    • 字词:“殊”,不同;“毅豹”,这里可能是泛指凶猛的野兽,“臧谷”,出自《庄子·骈拇》,指两个童子,一个牧羊,一个读书,两人都丢了羊,比喻做事虽异而结果相同。
    • 句意:龟和蟹的生存方式与凶猛的野兽不同,但它们死亡的结果却和臧谷丢羊一样(都遭遇了不幸)。
  • “一足致患害,内外皆鸩毒”:
    • 字词:“一”,某一方面;“鸩毒”,毒酒,这里指致命的危害。
    • 句意:仅仅某一方面的特点就足以招致祸患,无论是内在还是外在的特质都可能像毒酒一样致命。
  • “嵇康坐才死,霍禹以势族”:
    • 字词:“坐”,因为;“族”,灭族。
    • 句意:嵇康因为才华而被杀害,霍禹因为权势而导致家族被灭。
  • “乐哉蟹螯中,贮此老龟肉”:
    • 字词
    • 句意:(人们)在享用美味的蟹螯时,就如同里面还藏着老龟的肉一样(暗指美味背后隐藏着灾祸的道理)。

现代译文

龟肉是不能吃的,蟹螯也不适合用来占卜。
龟因为自己的壳而伤害了自己,蟹因为味道鲜美而被人杀戮。
它们的生存方式和凶猛的野兽不同,但遭遇不幸的结果却一样。
仅仅一个方面的特点就足以招来祸患,内在和外在的特质都像毒酒一样致命。
嵇康因为才华横溢而死,霍禹因为权势滔天而导致家族覆灭。
人们享受着蟹螯的美味,殊不知其中也藏着如同龟肉一样的隐患。

创作背景

王之望生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他本人在官场也历经沉浮。这首诗可能是他在经历了一些政治事件或看到身边人因某些特质而遭遇不幸后创作的,借龟和蟹的遭遇以及历史上嵇康、霍禹的事例,来表达对当时社会中人们因自身才能、权势等因素而陷入困境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中以龟和蟹因自身特点而受害,类比嵇康因才、霍禹因势而遭遇不幸,使抽象的道理变得具体形象,更易理解。
    • 象征:龟和蟹象征着那些因自身特质而陷入灾祸的人,通过对它们遭遇的描写,暗示了当时社会中人们面临的潜在危险。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但用词精准,如“自戕”“见戮”等词,生动地表现出龟和蟹的悲惨遭遇,同时“坐”“以”等虚词的运用,使诗句逻辑清晰,层层递进。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对龟、蟹以及历史人物的描写,引发读者对社会现象和人生哲理的思考,让人们意识到自身特质可能带来的危害,有一种警示世人的意味。