这首诗描绘了诗人村居生活的乐趣,展现了春日里乡村的自然美景,以及与邻家贤士交往的情谊,表达了诗人对村居生活的喜爱和享受。
书怀 其三
村居何所乐,春至木欣欣。
夜睇海上月,昼瞻岭头云。
东家有胜士,杖屦日相亲。
山行共采蕨,野步仍班荆。
初见气已合,久游意弥真。
剧谈复痛饮,相对有余情。
夜睇海上月,昼瞻岭头云。
东家有胜士,杖屦日相亲。
山行共采蕨,野步仍班荆。
初见气已合,久游意弥真。
剧谈复痛饮,相对有余情。
简要说明
逐句注释
- “村居何所乐,春至木欣欣”:
- 字词:“欣欣”,形容草木茂盛、生机勃勃的样子。
- 句意:居住在乡村有什么快乐呢?春天到了,树木都呈现出生机勃勃的景象。
- “夜睇海上月,昼瞻岭头云”:
- 字词:“睇”,看;“瞻”,看。
- 句意:夜晚观看海上的月亮,白天眺望岭头的云朵。
- “东家有胜士,杖屦日相亲”:
- 字词:“胜士”,贤士;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,这里指出行;“相亲”,相互亲近。
- 句意:东边邻居家有位贤士,每天拄着拐杖、穿着鞋子来与我亲近交往。
- “山行共采蕨,野步仍班荆”:
- 字词:“采蕨”,采摘蕨菜;“野步”,在野外散步;“班荆”,铺开荆条坐在上面,指朋友相遇,共坐谈心。
- 句意:我们一起到山里去采摘蕨菜,在野外散步时还会铺开荆条坐下谈心。
- “初见气已合,久游意弥真”:
- 字词:“气已合”,意气相投;“弥真”,更加真诚。
- 句意:初次见面时我们就意气相投,交往久了情谊更加真诚深厚。
- “剧谈复痛饮,相对有余情”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“痛饮”,尽情饮酒。
- 句意:我们畅快地交谈,尽情地饮酒,相对而坐时情谊绵绵无尽。
现代译文
居住在乡村有什么快乐呢?
春天来了,树木一片生机勃勃。
夜晚我观赏海上皎洁的月亮,
白天我眺望岭头飘荡的云朵。
东边邻居家有位贤德的人士,
每天拄杖而来与我亲密相伴。
我们一同进山去采摘蕨菜,
在野外漫步还铺开荆条谈心。
初次见面我们就意气很相投,
交往久了情谊更加真诚深厚。
我们畅快交谈还尽情地饮酒,
相对而坐情谊绵绵无尽不休。
创作背景
王之望生活在南宋时期,社会局势动荡。他一生仕途坎坷,这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在村居期间所作。可能是在经历了官场的起伏后,回归乡村,在宁静的乡村生活中寻得了内心的安宁,从而写下此诗来表达村居生活的乐趣和与友人交往的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对村居自然景色“夜睇海上月,昼瞻岭头云”的描写,又有与友人交往活动“山行共采蕨,野步仍班荆”的叙述,将自然之景与人事活动相结合,融入了诗人对村居生活的喜爱之情。
- 叙事抒情结合:通过叙述与邻家贤士从初次见面到交往深厚的过程,如“初见气已合,久游意弥真”,自然地抒发了两人之间真挚的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和氛围,如“山行共采蕨,野步仍班荆”,如同在讲述生活中的平常之事,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的村居生活意境。春日里生机勃勃的自然景色,与友人交往的真挚情谊,都让读者感受到诗人在乡村生活中的闲适与满足。