食橄榄有感

· 王之望

余初食橄榄,眉蹙口欲吐。
稍稍滋味之,久乃见媚妩。
曲终喜奏雅,先病得后愈。
功成老大时,亦足酬嘬咀。
余生足忧患,备已尝险阻。
犹如蓼中虫,自习蓼中苦。
不知苦尽处,回味有几许。
古人倒啖蔗,佳境贵渐取。
但问有与无,迟暮不犹愈。
君看道傍李,弃置终泥土。

简要说明

这首诗以食橄榄的独特体验为切入点,表达了对人生先苦后甜的感悟。诗人从初尝橄榄的不适到品味出其美好,联想到自己饱经忧患的一生,认为只要最终能收获美好,即便年老也值得,同时以道旁李自弃的结局作对比,强调坚持品味生活的重要性。

逐句注释

  • “余初食橄榄,眉蹙口欲吐”:
    • 字词:“蹙”,皱;“欲”,想要。
    • 句意:我刚开始吃橄榄的时候,眉头紧皱,嘴巴想要把它吐出来。
  • “稍稍滋味之,久乃见媚妩”:
    • 字词:“稍稍”,逐渐;“滋味”,这里作动词,品味;“媚妩”,美好。
    • 句意:逐渐地去品味它,时间久了就发现它的美好之处。
  • “曲终喜奏雅,先病得后愈”:
    • 字词:“奏雅”,演奏高雅的音乐;“病”,这里指不适的感受。
    • 句意:就像乐曲到最后演奏出高雅的部分让人欣喜,先有不适的感觉后来却变得舒畅。
  • “功成老大时,亦足酬嘬咀”:
    • 字词:“老大”,年老;“酬”,回报;“嘬咀”,咀嚼。
    • 句意:在年老的时候取得成功,也足以回报当初咀嚼橄榄(所经历的不适)。
  • “余生足忧患,备已尝险阻”:
    • 字词:“足”,充满;“备”,完全。
    • 句意:我的余生充满了忧患,已经完全尝尽了各种艰难险阻。
  • “犹如蓼中虫,自习蓼中苦”:
    • 字词:“蓼”,一种草本植物,味辛辣;“习”,习惯。
    • 句意:就像生长在蓼草中的虫子,自己习惯了蓼草的苦味。
  • “不知苦尽处,回味有几许”:
    • 字词:“回味”,回想经历过的事情并体会其中的滋味;“几许”,多少。
    • 句意:不知道苦尽之后,能有多少美好的回味。
  • “古人倒啖蔗,佳境贵渐取”:
    • 字词:“倒啖蔗”,典故,指从甘蔗的末梢吃起,越吃越甜;“渐取”,逐渐获取。
    • 句意:古人说倒着吃甘蔗,美好的境界贵在逐渐获取。
  • “但问有与无,迟暮不犹愈”:
    • 字词:“但”,只;“迟暮”,晚年;“愈”,好。
    • 句意:只问有没有美好的结果,即便到了晚年才得到不也很好吗。
  • “君看道傍李,弃置终泥土”:
    • 字词:“道傍李”,出自典故,路边的李子,往往是苦的而无人采摘;“弃置”,丢弃。
    • 句意:你看那道旁的李子,被丢弃最终化为泥土。

现代译文

我刚开始吃橄榄的时候,眉头紧皱嘴巴想要吐出来。
慢慢地去品味它,时间久了才发现它的美好。
就像乐曲到最后奏出高雅之音让人欣喜,先有不适后来变得舒畅。
在年老的时候取得成功,也足以回报当初的咀嚼。
我的余生充满了忧患,已经完全尝尽了艰难险阻。
就像蓼草中的虫子,自己习惯了蓼草的苦味。
不知道苦尽之后,能有多少美好的回味。
古人说倒着吃甘蔗,美好的境界贵在逐渐获取。
只问有没有美好的结果,即便到了晚年才得到不也很好吗。
你看那道旁的李子,被丢弃最终化为泥土。

创作背景

王之望生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他一生仕途坎坷,历经诸多波折,饱尝生活的艰辛与困苦。这首诗正是他在经历了人生的种种忧患后所作,借食橄榄的体验来抒发自己对人生先苦后甜的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以食橄榄的过程来比喻人生,从最初的不适到后来品味出美好,象征着人生先经历苦难后获得成功与回报,生动形象地表达了诗人对人生的独特感悟。
    • 用典:运用“倒啖蔗”和“道傍李”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“倒啖蔗”进一步强调了美好需要逐渐获取的道理,“道傍李”则与诗人自己坚持品味生活形成对比,突出了积极面对人生苦难的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以平实的语言传达出深刻的人生哲理,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,通过描述食橄榄的感受和自身的人生经历,让读者感受到诗人在经历了人生的风风雨雨后,对生活的思考和对未来的期许,虽有忧患却依然保持着积极乐观的态度。