和许总卿 其一

· 王之望

孔明屡出师,常苦粮食少。
公今主边计,积粟丘阜小。
卧龙志空大,流马功竟杳。
当时若得公,大事指顾了。

简要说明

这首诗是王之望和许总卿的作品之一,将许总卿与诸葛亮进行对比,称赞许总卿在主持边防事务时粮食储备充足的能力,认为若诸葛亮当时有许总卿相助,北伐大事可轻易完成,表达了对许总卿的高度赞扬。

逐句注释

  • “孔明屡出师,常苦粮食少”:
    • 字词:“孔明”,诸葛亮的字;“苦”,为……所苦。
    • 句意:诸葛亮多次出兵北伐,常常为粮食短缺而苦恼。
  • “公今主边计,积粟丘阜小”:
    • 字词:“公”,指许总卿;“主”,主持;“边计”,边防事务;“丘阜”,小山。
    • 句意:您如今主持边防事务,储备的粮食堆积如山,连小山与之相比都显得渺小。
  • “卧龙志空大,流马功竟杳”:
    • 字词:“卧龙”,诸葛亮的别称;“流马”,诸葛亮发明的运输工具;“杳”,无影无踪,这里指没有取得预期成效。
    • 句意:诸葛亮志向远大,但他发明流马运输粮食最终也没取得显著成效。
  • “当时若得公,大事指顾了”:
    • 字词:“大事”,指诸葛亮北伐中原兴复汉室的大事;“指顾”,手指目视之间,形容时间短暂、事情容易。
    • 句意:当时如果能有您相助,北伐兴汉的大事很快就能完成。

现代译文

诸葛亮多次出兵北伐,
常常为粮食不足而发愁。
您如今主持边防大计,
储备的粮食比小山还多。
诸葛亮虽志向远大,
可流马运粮成效难寻。
当时若能有您来相助,
北伐大事很快就能成。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边防事务至关重要。许总卿在边防事务中负责粮食储备等工作,取得了显著的成效。王之望创作此诗与许总卿唱和,通过将许总卿与历史上著名的军事家诸葛亮对比,表达对许总卿能力的赞赏。具体创作时间可能是许总卿在边防工作取得突出成果之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将诸葛亮北伐时粮食短缺、运输工具成效不佳与许总卿储备粮食充足形成鲜明对比,突出许总卿在边防事务上的卓越能力。
    • 用典:诗中运用了诸葛亮“六出祁山”、发明“流马”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时以历史人物和事件来衬托许总卿的才能。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁有力地表达了对许总卿的赞美之情。没有过多的修饰,但通过对比和用典,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过回顾诸葛亮北伐的历史场景,结合许总卿当下的边防成就,营造出一种对许总卿满怀期待和赞赏的意境,让人感受到许总卿在边防事务中的重要作用以及诗人对其能力的高度认可。