词源图

· 王之望

著作之厅屏十幅,怪石沧江莽相束。
恍然坐我三峡旁,汹汹奔流欲颓屋。
不知狂澜何处回,壮哉万顷纳一杯。
自从此画出名手,海潮不复声如雷。
一时文士罗东观,波涛入笔驱河汉。
逍遥扪腹日来看,更得丹青助挥翰。
我本儒中山泽癯,烟蓑祇合老江湖。
烦将一段好东绢,画个渔舟钓雪图。

简要说明

这首诗围绕一幅名为“词源图”的画作展开,先描绘了画作中怪石沧江、汹涌三峡的壮观景象,夸赞画家技艺高超,接着提及当时文士受画作启发挥毫创作,最后诗人表明自己本是向往江湖的人,希望画家为自己画一幅渔舟钓雪图,表达了诗人对闲适江湖生活的向往。

逐句注释

  • “著作之厅屏十幅,怪石沧江莽相束”:
    • 字词:“著作之厅”,可能是存放书籍或文人聚集的厅堂;“莽”,形容景象广阔、迷茫;“束”,约束、裹挟。
    • 句意:著作厅里的十幅屏风上,怪石和沧江的景象广阔而互相裹挟。
  • “恍然坐我三峡旁,汹汹奔流欲颓屋”:
    • 字词:“恍然”,仿佛;“颓屋”,使房屋倒塌。
    • 句意:仿佛把我带到了三峡旁边,汹涌的水流好像要把房屋冲塌。
  • “不知狂澜何处回,壮哉万顷纳一杯”:
    • 字词:“狂澜”,巨大而汹涌的波浪;“回”,回旋。
    • 句意:不知道这巨大的波浪在哪里回旋,壮观啊,好像能把万顷波涛收纳在一杯之中。
  • “自从此画出名手,海潮不复声如雷”:
    • 字词:“不复”,不再。
    • 句意:自从这幅出自名手的画作出现,好像连海潮的声音都不再像雷声一样响亮了(形容画作的震撼力超过了现实中的海潮声)。
  • “一时文士罗东观,波涛入笔驱河汉”:
    • 字词:“罗”,聚集;“东观”,可能是文人聚集的地方;“河汉”,银河,这里泛指广阔的事物。
    • 句意:一时间,文人墨客聚集在东观,笔下如波涛涌动,仿佛能驱遣银河。
  • “逍遥扪腹日来看,更得丹青助挥翰”:
    • 字词:“扪腹”,抚摸肚子,形容悠闲自在;“丹青”,指绘画;“挥翰”,挥笔写作。
    • 句意:我悠闲地抚摸着肚子每天来看这幅画,更能借助这绘画的灵感来挥笔创作。
  • “我本儒中山泽癯,烟蓑祇合老江湖”:
    • 字词:“山泽癯”,指隐居在山林水泽间的清瘦之人;“烟蓑”,烟雨之中的蓑衣;“祇合”,只应该。
    • 句意:我本是儒生中像隐居山林水泽的清瘦之人,只适合披着烟雨蓑衣在江湖中终老。
  • “烦将一段好东绢,画个渔舟钓雪图”:
    • 字词:“东绢”,可能是一种优质的绢布;“烦”,麻烦。
    • 句意:麻烦用一段好的东绢,给我画一幅渔舟钓雪的图。

现代译文

著作厅里的十幅屏风上,
怪石与沧江的景象苍茫相裹。
仿佛把我置身于三峡之旁,
汹涌的水流好似要冲塌房屋。
不知那狂浪在何处回旋,
壮观啊,万顷波涛如纳于一杯。
自从这幅出自名手的画作诞生,
海潮的声音似乎也不再如雷响。
一时间文人在东观相聚,
笔下似波涛能驱遣银河。
我悠闲地抚摸肚子每日来看画,
更能借绘画灵感挥笔创作。
我本是儒生中隐居的清瘦人,
只适合披着蓑衣终老江湖。
麻烦用一段好的东绢,
给我画一幅渔舟钓雪的图。

创作背景

王之望生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。当时文化艺术较为繁荣,绘画艺术也有一定发展。这首诗可能是诗人在看到“词源图”这幅画作后有感而发,此画可能描绘了三峡的壮丽景色,引发了诗人的联想和感慨,同时也反映出当时文人之间的文化交流和艺术创作氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“汹涌奔流欲颓屋”“万倾纳一杯”“海潮不复声如雷”等语句运用夸张的手法,突出了画作中景象的壮观和画作给人的强烈震撼,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:诗中既有对画作中实景的描绘,如“怪石沧江莽相束”“恍然坐我三峡旁”等,也有由画作引发的联想和想象,如“波涛入笔驱河汉”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言生动形象,如“汹汹”“狂澜”等词,生动地描绘出水流的汹涌;“扪腹”“逍遥”等词则展现出诗人悠闲的状态。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过对画作的描写,营造出一种壮阔、雄浑的意境,如三峡的汹涌波涛、银河般的笔墨气势。同时,诗的后半部分又营造出一种闲适、归隐的意境,表达了诗人对江湖生活的向往,使整首诗的意境富有层次感和变化。