这首诗描绘了诗人寓居龙华山寺的生活场景与周围环境,展现出山寺清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种闲适、宁静生活的喜爱和留恋之情。
龙华山寺寓居十首 其二
斋饭来香积,钟声出翠筠。
僧投松径远,鸟下石坛驯。
茶摘春山嫩,泉烹雨涧新。
萧然烟篆室,处处喜留人。
僧投松径远,鸟下石坛驯。
茶摘春山嫩,泉烹雨涧新。
萧然烟篆室,处处喜留人。
简要说明
逐句注释
- “斋饭来香积,钟声出翠筠”:
- 字词:“香积”,指香积佛,这里借指寺庙厨房;“翠筠”,翠竹。
- 句意:斋饭从寺庙厨房送来,钟声从翠竹间传出来。
- “僧投松径远,鸟下石坛驯”:
- 字词:“投”,走向;“驯”,温顺。
- 句意:僧人沿着远处的松径走去,鸟儿温顺地落在石坛上。
- “茶摘春山嫩,泉烹雨涧新”:
- 字词:“嫩”,指鲜嫩的茶叶;“新”,指新鲜的泉水。
- 句意:采摘春天山上鲜嫩的茶叶,用雨后山涧里新鲜的泉水来烹煮。
- “萧然烟篆室,处处喜留人”:
- 字词:“萧然”,清静冷落的样子;“烟篆”,指盘香的烟缕,因状如篆文而得名。
- 句意:在清静的燃着盘香的屋子里,处处都让人欢喜,舍不得离开。
现代译文
斋饭从寺庙厨房送过来,
钟声从翠绿的竹林间传出。
僧人朝着远处的松径走去,
鸟儿温顺地落在石坛之上。
采摘春天山上鲜嫩的茶叶,
用雨后山涧的新泉来烹煮。
在清静飘着篆香的屋子里,
处处都让人满心欢喜不想离去。
创作背景
王之望生活在南宋时期,其一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在龙华山寺寓居时所作。可能是在他经历人生波折后,在山寺中寻求宁静与心灵的慰藉,通过描绘山寺生活来表达自己对这种闲适状态的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“僧投松径远”是动态描写,展现僧人行走的画面;“鸟下石坛驯”则将鸟的静态与温顺表现出来,动静结合,使画面富有生机。“斋饭来香积,钟声出翠筠”中,斋饭的“来”与钟声的“出”,一静一动,营造出寺庙生活的独特氛围。
- 视听结合:“钟声出翠筠”是听觉描写,“僧投松径远,鸟下石坛驯”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山寺的环境特点。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“茶摘春山嫩,泉烹雨涧新”,简单直白却准确地写出了品茶的雅致与自然。
- 意境营造:通过对斋饭、钟声、僧人、鸟儿、茶叶、泉水等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句细致描绘山寺的生活场景和自然环境,最后两句直接抒情,表达对这种生活的喜爱,情景交融,让读者感受到诗人在山寺中的惬意与满足。