这首诗描绘了诗人与同乡人泛舟临安西湖的情景,展现了西湖的湖光山色,从行舟的波折到落日西下、西风送凉的景色变化,表达了诗人与同乡相聚饮酒的惬意,以及仿佛置身家乡的亲切之感。
同诸乡人泛临安西湖
短棹夷犹处,湖平酒满觞。
荷深迷去路,波浅涩归航。
落日山头暗,西风水面凉。
今朝一尊共,相对恍江乡。
荷深迷去路,波浅涩归航。
落日山头暗,西风水面凉。
今朝一尊共,相对恍江乡。
简要说明
逐句注释
- “短棹夷犹处,湖平酒满觞”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“夷犹”,从容自得的样子;“觞”,酒杯。
- 句意:小船缓缓划行,湖面平静,酒杯中斟满了美酒。
- “荷深迷去路,波浅涩归航”:
- 字词:“迷”,迷失;“涩”,阻碍,此处指船因水浅行驶不畅。
- 句意:荷花长得茂密,让人迷失了前行的道路;湖水太浅,阻碍了船只的返航。
- “落日山头暗,西风水面凉”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“西风”,秋风。
- 句意:落日西沉,山头渐渐昏暗,秋风吹过水面,带来丝丝凉意。
- “今朝一尊共,相对恍江乡”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“恍”,仿佛;“江乡”,家乡。
- 句意:今天大家一起举杯共饮,相对而坐,仿佛回到了家乡一样。
现代译文
小船悠悠自在地前行,
湖面平静,美酒斟满了酒杯。
荷花深处,迷失了前行的方向,
水波浅处,船只返航艰难。
落日西下,山头渐渐昏暗,
秋风吹来,水面泛起丝丝凉意。
今日大家一同举杯畅饮,
相对而坐,恍惚间回到了家乡。
创作背景
王之望生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“同诸乡人泛临安西湖”可知,是他与同乡人一同游览临安西湖时所作。南宋时期,临安(今杭州)是都城,西湖风景秀丽,是文人雅士游览聚会的好去处。诗人与同乡相聚,在西湖上泛舟饮酒,借景抒情,抒发了对家乡的思念和与同乡相聚的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对西湖景色的细致描绘,如“荷深迷去路,波浅涩归航”“落日山头暗,西风水面凉”,又融入了诗人的情感。景色的变化与诗人的心境相互映衬,使诗歌富有感染力。
- 对比衬托:“今朝一尊共,相对恍江乡”,通过与同乡在西湖上相聚的场景,与诗人内心对家乡的思念形成对比,衬托出此时仿佛回到家乡的温馨感受。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了西湖的景色和诗人的感受。如“荷深”“波浅”“落日”“西风”等词语,简洁而准确地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意又略带思乡之情的意境。从泛舟西湖的悠闲,到遇到行舟阻碍的小波折,再到落日西下的静谧,最后到与同乡相聚的温馨,层次分明,让读者能够感受到诗人在西湖上的独特体验。