这首诗是王之望为祝贺刘侍郎而作,诗中表达了对刘侍郎平日风采的向往,流露出想要摆脱公事、与故人投身林泉的愿望,同时也抒发了自己济世之心因年老难以实现、求田之志尚未达成的感慨,最后表明官满便辞官归乡的决心。
贺刘侍郎三首 其二
汉嘉平日想风流,喜作凌云载酒游。
尘土何时公事了,林泉聊与故人投。
心期济物衰难强,志在求田老未酬。
官满便当投劾去,一航从此下扬州。
尘土何时公事了,林泉聊与故人投。
心期济物衰难强,志在求田老未酬。
官满便当投劾去,一航从此下扬州。
简要说明
逐句注释
- “汉嘉平日想风流,喜作凌云载酒游”:
- 字词:“汉嘉”,地名;“风流”,指人杰出不凡的风度神采;“凌云”,有高远之意,这里可能指高处或名胜之地。
- 句意:平日里就想象着汉嘉之地人物的风采,很高兴能像那样带着酒到高处游玩。
- “尘土何时公事了,林泉聊与故人投”:
- 字词:“尘土”,喻指世俗的公事;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“聊”,姑且;“投”,交往。
- 句意:什么时候才能结束这世俗的公事,姑且与故人一起投身山林隐居之地。
- “心期济物衰难强,志在求田老未酬”:
- 字词:“心期”,心中期望;“济物”,救济世人;“求田”,指置办田产。
- 句意:心中期望救济世人,但年老体衰难以勉强去实现;有志于置办田产,到老也未能如愿。
- “官满便当投劾去,一航从此下扬州”:
- 字词:“投劾”,呈递弹劾自己的状文,古代弃官的一种方式;“一航”,一条船。
- 句意:任期满了就应当弃官而去,从此乘船顺流而下前往扬州。
现代译文
平日里就想象着汉嘉之地人物的风采,
真喜欢能像那样带着酒到高处游玩。
这世俗的公事什么时候才能结束,
姑且与故人一起投身山林隐居地。
心中期望救济世人却年老力不从心,
有志于置办田产到老也未能如愿。
任期满了我就要弃官离去,
从此乘船顺流而下前往扬州。
创作背景
王之望生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的压力,政治局势较为复杂。此诗是为祝贺刘侍郎而作,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出作者在仕途中的心境,既有济世的愿望,又因年老和公事繁忙而感到无奈,从而流露出归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“尘土何时公事了,林泉聊与故人投”直接抒发了想要摆脱公事、归隐林泉的愿望;“官满便当投劾去,一航从此下扬州”明确表明任满辞官的决心。
- 对比衬托:“心期济物衰难强,志在求田老未酬”将自己济世的抱负与年老难以实现、求田的志向与未能达成进行对比,衬托出理想与现实的差距,更深刻地表达出作者的无奈与感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和想法,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者真切地感受到作者的心境。
- 意境营造:通过对自己心境和未来打算的描述,营造出一种感慨、超脱的意境。既有对现实公事的无奈,又有对归隐生活的向往,使读者能体会到作者在复杂的人生境遇中的内心挣扎与抉择。