这首诗描绘了修觉山绝胜亭周边的景色,展现出蜀川的开阔与壮美。诗人由景生情,引发了思乡之情,同时联想到杜甫,感慨古时游子与自己有着相同的故土之愁。
留题修觉山绝胜亭
古寺幽岩万木稠,蜀川一览尽西州。
依微远树低平野,散漫清江吐乱洲。
老眼乍明疑岘首,归心忽动忆槎头。
当年风物悲游子,子美应同故国愁。
依微远树低平野,散漫清江吐乱洲。
老眼乍明疑岘首,归心忽动忆槎头。
当年风物悲游子,子美应同故国愁。
简要说明
逐句注释
- “古寺幽岩万木稠,蜀川一览尽西州”:
- 字词:“稠”,稠密;“西州”,泛指蜀川西部地区。
- 句意:古老的寺庙隐藏在幽深的山岩中,周围树木茂密。站在绝胜亭上,能将蜀川西部的景色尽收眼底。
- “依微远树低平野,散漫清江吐乱洲”:
- 字词:“依微”,隐约、朦胧;“吐”,呈现、露出。
- 句意:远处朦胧的树木仿佛压低了平坦的原野,清澈的江水肆意流淌,江面上露出杂乱的沙洲。
- “老眼乍明疑岘首,归心忽动忆槎头”:
- 字词:“岘首”,山名,在湖北襄阳,是古时文人雅士常游之地;“槎头”,一种缩颈竹篓,这里可能代指家乡的某种景象或特产。
- 句意:年老的双眼突然看清眼前景色,恍惚间以为到了岘首山。思乡之情突然涌起,回忆起家乡的事物。
- “当年风物悲游子,子美应同故国愁”:
- 字词:“子美”,杜甫的字。
- 句意:当年这里的风景让游子感到悲伤,想必杜甫也曾在这里有过同样的故国之愁。
现代译文
古老的寺庙藏在幽深山岩,四周树木郁郁葱葱。
站在亭上俯瞰,蜀川西部美景尽收眼中。
远处树木朦胧,仿佛压低了平坦的原野。
清澈江水肆意流淌,江面上露出杂乱沙洲。
年老的双眼突然清晰,恍惚以为到了岘首山。
思乡之情陡然升起,回忆起家乡的一切。
当年的风景让游子悲伤,杜甫应也有同样的故国哀愁。
创作背景
王之望生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国土分裂。他一生宦游四方,在游历到修觉山绝胜亭时,看到眼前的蜀川风光,不禁触景生情。南宋的局势让文人普遍有着家国之思和漂泊之感,诗人在此背景下,借景抒发了自己的思乡之情,并联想到同样漂泊异乡的杜甫,感慨古今游子的相似境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了修觉山绝胜亭的景色,如“古寺幽岩”“万木稠”“依微远树”“散漫清江”等,通过这些景物描写,营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围,为后四句抒情做铺垫,自然地引出诗人的思乡之情。
- 联想类比:诗人由眼前景色联想到岘首山,又联想到杜甫,将自己的思乡之情与古人的情感相类比,扩大了情感的内涵,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实但富有表现力,如“依微”“散漫”等词,生动地描绘出景物的朦胧与灵动。“老眼乍明”“归心忽动”等表述,简洁而准确地传达出诗人情感的瞬间变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前半部分的写景展现出蜀川的壮美与辽阔,后半部分的抒情则透露出诗人的思乡之愁,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人作为游子的孤独与哀愁。