这首诗是王之望写给曾仲成的,主要表达了对往昔与先父一同拜访曾仲成的回忆,感慨时光流逝、世事变迁,表达了对曾仲成的感激与情谊,同时也为自己作为遗孤难以报答其恩情而感到愧疚。
上曾二丈仲成 其二
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险𪩘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么么何能报,泉下幽魂傥有知。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险𪩘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么么何能报,泉下幽魂傥有知。
简要说明
逐句注释
- “忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿”:
- 字词:“冰壶”,比喻品德高尚、言行高洁的人,这里指曾仲成;“日下”,指京都。
- 句意:回忆起当年在京都拜谒品德高洁的您时,我的父亲还未老去,我还是个孩子。
- “庭闱一閟成今昔,世路重来太险𪩘”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住处,这里指父亲;“閟”,关闭,这里指父亲去世;“险𪩘”,形容道路艰险,比喻世路艰难。
- 句意:自从父亲去世后,便有了今昔的巨大变化,如今再次踏上人生道路,才发现是如此艰难。
- “风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗”:
- 字词:“风义”,情义;“三益友”,指正直、诚信、见闻广博的朋友;“八哀诗”,杜甫有《八哀诗》,悼念八位人物,这里表示希望曾仲成的事迹能被铭记。
- 句意:我怎会忘记您重情义如“三益友”般的恩情,真希望您的姓名能像《八哀诗》中的人物一样被后人铭记。
- “遗孤么么何能报,泉下幽魂傥有知”:
- 字词:“遗孤”,指自己;“么么”,微小、渺小;“傥”,倘若。
- 句意:我这个渺小的遗孤又能拿什么来报答您呢,倘若地下的父亲灵魂有知,也会感慨吧。
现代译文
回忆当年在京都拜会您,
那时父亲未老我正年少。
父亲逝去今昔已不同,
世路再走却是如此艰难。
怎会忘记您如益友的情义,
真希望您能被后人铭记。
我这渺小遗孤难以报答,
地下父亲倘若有知应感慨。
创作背景
王之望生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间不详。但从诗中可知,先父在世时他曾随父拜访过曾仲成,后来父亲去世,世事变迁,世路艰难。他在经历诸多变故后写下此诗,以表达对曾仲成的感激和对父亲的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“先君未老我方儿”与“庭闱一閟成今昔”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变化,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:“三益友”和“八哀诗”的运用,丰富了诗歌的内涵,借典故表达了对曾仲成的高度评价和希望其被铭记的愿望。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述传达出内心深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:通过对往昔回忆、现实世路艰难以及对未来难以报答恩情的描述,营造出一种沧桑、感慨且略带悲凉的意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他的心境。