这首诗是王之望写给曾仲成的,诗中抒发了自己历经二十年患难余生后的孤苦心境,回顾往昔对文章的抱负,感慨如今的境遇令人怜悯。同时表达了对空寂禅意的归依,最后担忧自己可能像古人一样走向人生末路。
上曾二丈仲成 其三
患难余生二十年,一身孤苦百忧缠。
文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。
憔悴形容勋业镜,归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。
文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。
憔悴形容勋业镜,归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。
简要说明
逐句注释
- “患难余生二十年,一身孤苦百忧缠”:
- 字词:“患难余生”,经历灾难后幸存下来的生命;“百忧”,众多的忧愁。
- 句意:经历灾难后又活了二十年,自己孤身一人,被无数的忧愁所缠绕。
- “文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜”:
- 字词:“文章”,指文学创作;“昔”,过去;“踪迹”,指自己的经历、处境。
- 句意:过去认为自己的文章可以达到古人的水平,如今自己的处境却让人怜悯。
- “憔悴形容勋业镜,归依空寂祖师禅”:
- 字词:“憔悴形容”,形容容貌瘦弱、萎靡;“勋业镜”,以镜自照,感慨自己功业未就;“归依”,投靠、依附;“空寂”,佛教所指的一种空明寂静的境界;“祖师禅”,禅宗祖师所传的禅法。
- 句意:看着镜子中憔悴的自己,感叹自己功业无成,于是想要归依于祖师所传的空明寂静的禅法。
- “不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉”:
- 字词:“山公”,这里可能指像山涛一样能给自己关怀、依靠的人,即曾仲成;“龙舒”,可能指代某个典故中的人物或地方,在此可能隐喻某种悲凉的归宿;“九泉”,指地下,黄泉。
- 句意:虽然有像山公一样的你让我不感到孤单,但我还是担心自己会像龙舒那样走向黄泉。
现代译文
历经灾难后又存活了二十年,
我孤身一人被无尽忧愁纠缠。
过去觉得自己文章能达古人高度,
如今的处境却让人倍感可怜。
望着镜中憔悴的我功业未就,
我想归依那空明寂静的祖师禅。
虽然有你让我不觉得孤单,
可我害怕像龙舒一样走向黄泉。
创作背景
王之望生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体到这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“患难余生二十年”可以推测,诗人可能经历了一些政治上的波折或生活中的苦难,在感慨自己的人生境遇时写下此诗,寄给曾仲成以表达自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“文章昔谓古可到”对文章的自信与如今“踪迹今为人所怜”的可怜处境进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,增强了情感的表达。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:虽然诗中没有明显的写景内容,但通过“憔悴形容勋业镜”含蓄地表达了自己功业未就的苦闷,而“一身孤苦百忧缠”“恐逐龙舒下九泉”则直接抒发了自己孤苦、担忧的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字将自己的人生经历和内心感受直白地表达出来,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境,让读者能感受到诗人历经沧桑后的无奈与哀愁,以及对未来的担忧和迷茫。同时,“归依空寂祖师禅”又为这种悲凉的意境增添了一丝超脱尘世的空灵之感。