这首诗是王之望和关子东关于笻杖的唱和之作。诗人以笻杖自比,通过对笻杖的描述,展现自己的品格与志向,表达了虽处老境仍愿为国家建功立业的情怀。
和关子东笻杖
老境生涯正倚君,周旋夷险共悲欣。
最怜磊磊多高节,未肯斑斑出异文。
汉阁灯来徒照夜,葛陂龙去谩拏云。
愿为灵寿扶黄发,廊庙他年看勒勋。
最怜磊磊多高节,未肯斑斑出异文。
汉阁灯来徒照夜,葛陂龙去谩拏云。
愿为灵寿扶黄发,廊庙他年看勒勋。
简要说明
逐句注释
- “老境生涯正倚君,周旋夷险共悲欣”:
- 字词:“老境”,老年时期;“夷险”,平坦和险阻,喻指人生的顺境和逆境。
- 句意:我在老年的生活中正好依靠着你(笻杖),与你一同经历人生的顺境和逆境,共享悲伤与欢乐。
- “最怜磊磊多高节,未肯斑斑出异文”:
- 字词:“磊磊”,形容笻杖挺直、有气节的样子;“斑斑”,指有斑纹;“异文”,奇特的纹理。
- 句意:最让人喜爱的是你挺直而有高尚的气节,不肯长出奇特的斑纹来引人注目。
- “汉阁灯来徒照夜,葛陂龙去谩拏云”:
- 字词:“汉阁灯来”,汉代刘向曾在天禄阁校书,这里可能借指在书阁中读书之事;“葛陂龙去”,传说费长房投杖于葛陂,杖化为龙飞去,“谩”同“漫”,徒然、枉然;“拏云”,凌云。
- 句意:在书阁中挑灯夜读也只是照亮了夜晚,费长房的杖化为龙飞去也只是徒然凌云。
- “愿为灵寿扶黄发,廊庙他年看勒勋”:
- 字词:“灵寿”,一种可做手杖的树木,这里指代笻杖;“黄发”,指老人;“廊庙”,指朝廷;“勒勋”,把功勋刻在金石上。
- 句意:希望你(笻杖)能像灵寿木杖一样陪伴我这老人,将来在朝廷上能看到我建立功勋。
现代译文
我在老年的生活中全靠你相伴,
与你一起经历人生的起起落落。
我最欣赏你挺直又有高尚气节,
不肯用奇特斑纹来博人眼球。
在书阁挑灯夜读不过照亮长夜,
费长房杖化飞龙也只是空凌云。
愿你如灵寿杖陪伴我这老人,
他年在朝廷上看我建立功勋。
创作背景
王之望生活于南宋时期,南宋政权在与北方政权的对峙中面临诸多困境。这首诗创作时诗人可能已步入老年,在和关子东关于笻杖的唱和中,借笻杖表达自己虽处老境,但依然心系国家,渴望为朝廷效力、建功立业的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以笻杖为寄托对象,将自己的高尚品格、人生志向赋予笻杖,通过对笻杖的赞美来表达自己的追求。如“最怜磊磊多高节,未肯斑斑出异文”,借笻杖的气节来展现自己不愿哗众取宠的品质。
- 用典:诗中运用“汉阁灯来”和“葛陂龙去”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“汉阁灯来”暗示诗人的读书生涯,“葛陂龙去”则用其虚幻的色彩,表达对一些不切实际的追求的否定,从而突出自己脚踏实地为国家效力的志向。
- 语言特色:语言平实却富有深意,如“老境生涯正倚君”直白地表达出对笻杖的依赖,而“愿为灵寿扶黄发,廊庙他年看勒勋”则以质朴的语言展现出宏大的志向,读来朗朗上口又耐人寻味。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、坚定的意境。诗人从老年生活的依靠写起,通过对笻杖品格的赞美,再到用典表达对不同追求的态度,最后表明自己的志向,层层递进,展现出一位虽处老境但壮志未酬的诗人形象,使读者能感受到其内心的豪情与执着。