这首诗是王之望为挽王教授子节的父亲而作。诗中先表达了老人本应安享天伦却突然离世的惋惜,接着称赞老人是乡里的善人且积有阴德,又提及老人有超凡的悟性以及家族美好的前景,最后以哀挽之景营造出悲凉的氛围,抒发了对逝者的哀悼之情。
挽王教授子节父
彩衣方喜奉安舆,丹旐俄惊返故居。
已作善人称里闬,固宜阴德大门闾。
悟超庭柏心无碍,香茁阶兰庆有余。
哀挽一声寒日外,萧萧风树锁郊墟。
已作善人称里闬,固宜阴德大门闾。
悟超庭柏心无碍,香茁阶兰庆有余。
哀挽一声寒日外,萧萧风树锁郊墟。
简要说明
逐句注释
- “彩衣方喜奉安舆,丹旐俄惊返故居”:
- 字词:“彩衣”,指老莱子娱亲的典故,老莱子七十岁还穿着彩色衣服扮成小孩逗父母开心;“安舆”,安稳的车子,代指老人出行;“丹旐”,丧事中用的红色旗帜。
- 句意:正欢喜地侍奉着老人安享晚年,却突然惊闻老人去世,灵柩返回故居。
- “已作善人称里闬,固宜阴德大门闾”:
- 字词:“里闬”,乡里;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“门闾”,家门。
- 句意:老人已经被乡里人称作善人,他积下的阴德本就应该使家族兴旺。
- “悟超庭柏心无碍,香茁阶兰庆有余”:
- 字词:“庭柏”,可能暗示某种禅意或超凡的悟境;“阶兰”,阶前的兰花,常比喻优秀的子弟。
- 句意:老人的悟性超凡,内心毫无阻碍,他培养出优秀的子弟,家族的福庆有余。
- “哀挽一声寒日外,萧萧风树锁郊墟”:
- 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“萧萧”,形容风声;“郊墟”,郊外。
- 句意:一声哀挽之声在寒冷的太阳之外响起,萧瑟的风声和树木笼罩着郊外。
现代译文
正高兴地像老莱子一样侍奉着老人安享生活,
却突然惊见灵柩返回故居让人哀伤。
老人早已被乡里称为善良之人,
他积下的阴德本就该使家族门庭兴旺。
老人悟性超凡内心毫无阻碍,
培养出优秀子弟家族福庆绵长。
一声哀挽在寒冷的太阳外回荡,
萧瑟的风与树笼罩着郊外的地方。
创作背景
王之望生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是王教授子节的父亲去世后,王之望为表达对逝者的哀悼而作。在当时的社会环境下,亲友间相互撰写挽诗以悼念逝者是一种常见的文化现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“彩衣”的典故,生动形象地展现出老人本应享受的天伦之乐,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:诗的最后两句“哀挽一声寒日外,萧萧风树锁郊墟”,将哀挽之声与寒冷的太阳、萧瑟的风树、郊外的景象融合在一起,借景抒发了对逝者的哀悼之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格特点。如“已作善人称里闬,固宜阴德大门闾”等语句,用词规整,表达了对逝者品德的赞美。
- 结构特点:前两句叙述老人的突然离世,中间两句称赞老人的品德和对家族的影响,最后两句以景结情,结构清晰,层次分明,完整地表达了挽悼之意。