寿处州徐守三首 其一

· 王之望

仆射文章六百春,人间又见石麒麟。
朱颜白发古仙伯,和气清风今德人。
出处三朝常守道,承宣千里更宜民。
圣时共政须耆旧,归去千秋辅紫宸。

简要说明

这首诗是王之望为处州徐守祝寿而作。诗中高度赞扬了徐守的才华、品德和为官之道,提及他历经三朝坚守道义,治理地方造福百姓,最后表达希望他能回归朝廷辅佐君王的美好祝愿。

逐句注释

  • “仆射文章六百春,人间又见石麒麟”:
    • 字词:“仆射”,古代官名;“石麒麟”,喻指杰出的人才。
    • 句意:像古代有才华的仆射那样有文采的人已过去数百年,如今人间又出现了像您这样杰出的人物。
  • “朱颜白发古仙伯,和气清风今德人”:
    • 字词:“朱颜白发”,形容虽有白发但面容红润,精神矍铄;“和气清风”,指温和的气质和高洁的品格。
    • 句意:您虽有白发但容颜红润,宛如古代的仙伯,有着温和的气质和高洁的品格,是当今有德行的人。
  • “出处三朝常守道,承宣千里更宜民”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“承宣”,指官员奉命宣扬皇帝的政令;“宜民”,使百姓得到好处。
    • 句意:您历经三朝,无论出仕还是隐退都始终坚守道义,奉命治理千里之地时更能造福百姓。
  • “圣时共政须耆旧,归去千秋辅紫宸”:
    • 字词:“圣时”,圣明的时代;“耆旧”,年高而有声望的人;“紫宸”,宫殿名,代指朝廷。
    • 句意:在这圣明的时代共同治理国家需要年高望重的人,希望您回归朝廷千秋万代辅佐君王。

现代译文

像古代有文采的仆射已过去六百个春秋,
如今人间又出现了您这样杰出的贤才。
您容颜红润却有白发好似古代仙伯,
气质温和品格高洁是当今的有德之人。
您历经三朝无论进退都坚守道义,
奉命治理千里之地更让百姓安居乐业。
圣明时代治理国家需要您这样的老者,
盼您回归朝廷辅佐君王千秋万代。

创作背景

王之望生活在南宋时期。此诗是他为处州的徐姓太守祝寿而创作。具体创作时间难以精确确定,但当时南宋朝廷面临着复杂的政治局势,需要有才能和德行的官员来治理地方和辅佐朝政,徐守可能是一位在当地颇有政绩和声望的官员,王之望借此诗表达对他的赞美与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“仆射”“石麒麟”“古仙伯”等都运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴,使对徐守的赞美更具表现力。
    • 对比衬托:“朱颜白发”形成对比,突出徐守虽年事已高但精神饱满的形象;通过描绘徐守的形象和事迹,衬托出他的杰出与优秀。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“和气清风”“承宣千里”等词语,既生动地描绘出徐守的品德和政绩,又体现出祝寿诗的正式与恭敬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境,表达了诗人对徐守的敬重和赞美之情,以及对他能为朝廷做出更大贡献的期望,使读者能感受到当时祝寿场合的严肃与对徐守的美好祝愿。