寿处州徐守三首 其二

· 王之望

共理经年惠利丰,此邦歌颂蔼提封。
仙都洞府春风好,处士星躔瑞气浓。
道向偓佺传口诀,禅从摩诘悟心宗。
世间功业公余事,平日高情薄万钟。

简要说明

这首诗是王之望为处州徐守祝寿所作。诗中赞颂了徐守多年治理处州带来的惠利,描绘了处州美好的环境与祥瑞之象,还提及徐守在道、禅方面的领悟,最后表达了对徐守看淡世间功业、怀有高情逸致的赞美。

逐句注释

  • “共理经年惠利丰,此邦歌颂蔼提封”:
    • 字词:“共理”,指共同治理,这里指徐守治理地方;“经年”,多年;“惠利”,恩惠利益;“蔼”,盛多的样子;“提封”,指疆土、区域。
    • 句意:徐守治理处州多年,带来了丰厚的恩惠和利益,这一地区的百姓对他的歌颂充满了整个疆土。
  • “仙都洞府春风好,处士星躔瑞气浓”:
    • 字词:“仙都洞府”,指处州的仙都山,传说是仙人居住的地方;“处士星”,即“少微星”,旧时以少微星象征处士;“躔”,指星辰的运行轨迹;“瑞气”,祥瑞之气。
    • 句意:处州的仙都山在春风的吹拂下十分美好,少微星的运行轨迹周围祥瑞之气浓郁。
  • “道向偓佺传口诀,禅从摩诘悟心宗”:
    • 字词:“偓佺”,古代传说中的仙人;“摩诘”,唐代诗人王维,字摩诘,他精通禅理;“心宗”,禅宗的核心教义。
    • 句意:徐守向仙人偓佺学习道的口诀,从王维那里领悟禅的核心教义。
  • “世间功业公余事,平日高情薄万钟”:
    • 字词:“公余事”,指次要的事情;“万钟”,指优厚的俸禄。
    • 句意:世间的功业对徐守来说只是次要之事,他平日里怀有高尚的情怀,看轻优厚的俸禄。

现代译文

徐守治理处州多年,带来的恩惠和利益十分丰厚,
这地方的百姓对他的歌颂充满了整个区域。
仙都山的洞府在春风中格外美好,
少微星运行之处祥瑞之气浓郁。
徐守向仙人偓佺学习道的秘诀,
从王维那里领悟禅的核心教义。
世间的功业对他而言是次要之事,
他平日怀有高尚情怀,看轻优厚的俸禄。

创作背景

王之望生活在南宋时期,这首诗是他为处州的徐姓太守祝寿而作。处州是当时的一个行政区域,徐守在当地治理多年,可能颇有政绩,受到百姓的爱戴。王之望通过这首诗表达对徐守的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“偓佺”“摩诘”“处士星”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面表现出徐守的高雅情趣和超凡脱俗的气质。如“道向偓佺传口诀,禅从摩诘悟心宗”,借仙人偓佺和诗人王维,突出徐守在道、禅方面的追求与领悟。
    • 借景抒情:“仙都洞府春风好,处士星躔瑞气浓”,描绘了处州仙都山的美好景色和祥瑞之象,既赞美了处州的环境,也借此表达对徐守治理有方的肯定以及对他的美好祝福。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“惠利丰”“歌颂蔼”等,简洁地概括了徐守的政绩和百姓的爱戴。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕对徐守的赞美与祝寿展开。前两句直接赞美徐守的政绩,中间两句描绘环境与徐守的精神追求,最后两句进一步突出徐守的高尚情怀,层次清晰,主题鲜明。