这首诗是王之望和刘南伯的唱和之作。诗中既有对友人的思念之情,又提及友人的才华,还表达了与友人相聚对饮的期待,最后流露出希望官军破敌、自己能在淮海安度余生的愿望。
次韵刘南伯二首 其一
晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情。
三画当年曾擅价,五言今去合知名。
赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。
但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。
三画当年曾擅价,五言今去合知名。
赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。
但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。
简要说明
逐句注释
- “晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情”:
- 字词:“碎”,形容风吹庭竹发出的声音细碎;“怆情”,悲伤的心情。
- 句意:早晨庭院中的竹子被风吹动,发出细碎的秋声,这让我更加思念你,心中满是悲伤。
- “三画当年曾擅价,五言今去合知名”:
- 字词:“三画”,具体所指不详,可能是友人擅长的画作;“擅价”,指获得高价,比喻技艺高超;“五言”,指五言诗。
- 句意:当年你在绘画方面就技艺高超,如今你的五言诗也应当声名远扬了。
- “赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾”:
- 字词:“赋归”,指友人寄来的表达归隐之意的诗文;“荷”,承蒙;“因风寄”,借助风力传递;“酾藇”,指美酒;“倾”,指饮酒。
- 句意:承蒙你借助风力寄来表达归隐之意的诗文,我一直期待着能与你对着明月共饮美酒。
- “但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生”:
- 字词:“骄敌”,指骄横的敌人;“淮海”,指淮河和海一带。
- 句意:只希望官军能够打败骄横的敌人,这样我就可以在淮海地区安度余生了。
现代译文
早晨庭院里的竹子被秋风吹动,发出细碎的声响,
这让我对你的思念更加深沉,心中满是悲伤。
当年你绘画技艺高超,声名远扬,
如今你的五言诗也定会远近知名。
承蒙你寄来表达归隐之意的诗文,
我一直盼望着能与你对月共饮美酒。
只希望官军能打败骄横的敌人,
这样我便可以在淮海地区安度余生。
创作背景
王之望生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的军事威胁,局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但从“但愿官军破骄敌”可以推测,当时南宋与北方政权可能处于对峙或战争状态。而“次韵”表明这是他和刘南伯的唱和之作,友人可能寄来了表达归隐等情感的诗文,王之望以此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“晓来庭竹碎秋声”,通过描绘早晨庭院中竹子的秋声之景,烘托出诗人思念友人的悲伤之情,景中含情,为全诗奠定了情感基调。
- 对比与期望结合:诗中先写友人过去绘画技艺高超,如今诗文知名,展现友人的才华。后将现实中局势的紧张与自己期望官军破敌、在淮海安度余生的愿望进行对比,更突出了诗人对和平生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“碎”字生动地描绘出竹声的特点,“擅价”“合知名”准确地表现出友人的才华。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能将情感真挚地表达出来。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对友人思念的哀愁,又有对和平生活期待的复杂意境。从庭院秋声的小景,到官军破敌、淮海余生的大愿,意境逐渐开阔,使读者能感受到诗人情感的深沉与胸怀的宽广。