和制帅 其四

· 王之望

卿月中天照上流,使星入蜀久西游。
蟠胸经纬开棋局,出手枭卢转博投。
学有渊源流不竭,诗如珠玉价难酬。
词章怪底犹雄健,棠荫曾联柳柳州。

简要说明

这首诗是王之望写给制帅的和诗,高度赞扬了制帅的地位、才能、学识和文学素养,通过用典等手法表达了对制帅的钦佩与赞美之情。

逐句注释

  • “卿月中天照上流”:
    • 字词:“卿月”,指代朝廷大臣;“中天”,天空中央;“上流”,指高位、重要地位。
    • 句意:大臣如月亮高悬在天空中央,照耀着重要的地位。
  • “使星入蜀久西游”:
    • 字词:“使星”,古代称皇帝的使者为使星;“入蜀”,进入蜀地;“西游”,向西游历。
    • 句意:制帅作为使者进入蜀地,长久地在西边游历任职。
  • “蟠胸经纬开棋局”:
    • 字词:“蟠胸”,胸中;“经纬”,本指织物的纵线和横线,比喻规划、谋略;“棋局”,下棋的局面,这里喻指形势。
    • 句意:制帅胸中有着深远的谋略,能够像下棋一样巧妙地应对局势。
  • “出手枭卢转博投”:
    • 字词:“枭卢”,古代博戏中的胜彩;“博投”,指博戏中的投掷动作。
    • 句意:制帅一出手就能像在博戏中掷出胜彩一样扭转局势。
  • “学有渊源流不竭”:
    • 字词:“渊源”,比喻事物的本源;“流不竭”,水流不会枯竭,比喻学问源源不断。
    • 句意:制帅的学问有深厚的本源,像水流一样永不枯竭。
  • “诗如珠玉价难酬”:
    • 字词:“珠玉”,比喻美好的诗文;“价难酬”,价值难以估量。
    • 句意:制帅的诗歌如同珠玉般珍贵,其价值难以衡量。
  • “词章怪底犹雄健”:
    • 字词:“词章”,诗文;“怪底”,难怪;“雄健”,刚健有力。
    • 句意:难怪制帅的诗文如此刚健有力。
  • “棠荫曾联柳柳州”:
    • 字词:“棠荫”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下办公,后人怀念他,不忍砍伐此树,后以“棠荫”比喻惠政;“柳柳州”,指柳宗元,曾任柳州刺史。
    • 句意:制帅曾与柳宗元一样有惠政,留下良好的声誉。

现代译文

大臣如明月高悬在天空中央,照耀着重要的地位。
您作为使者进入蜀地,长久地在西边任职。
您胸中谋略深远,能巧妙应对局势。
一出手就能像博戏掷出胜彩般扭转局面。
您的学问有深厚本源,源源不断。
您的诗歌如珠玉般珍贵,价值难以估量。
难怪您的诗文如此刚健有力。
您曾像柳宗元一样有惠政,留下美好声誉。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时政治局势复杂,各地需要有才能的官员来治理。制帅应该是一位在蜀地任职的重要官员,王之望写这首和诗,可能是在与制帅交往过程中,对其才能、政绩和文学素养等方面深感钦佩,因而作诗表达赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卿月”“使星”“枭卢”“棠荫”“柳柳州”等,通过这些典故,既增加了诗歌的文化内涵,又含蓄而生动地表达了对制帅的赞美之情。
    • 比喻形象:将制帅的谋略比作“开棋局”,把扭转局势比作“转博投”,把诗歌比作“珠玉”,形象地展现了制帅的才能和诗歌的珍贵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,体现出较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“蟠胸经纬开棋局,出手枭卢转博投”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对制帅各方面的赞美,展现出一位德才兼备、政绩卓著的官员形象,表达了诗人对制帅的由衷敬佩。