戏景思 其二

· 王之望

颜色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生。

简要说明

这首诗是王之望赠给友人景思的戏作。诗中描述了一位容貌倾城且技艺精湛的女子,将她与古时崔徽相比,表达出对这位女子清瘦模样的怜惜之情,整体充满了调侃戏谑的意味。

逐句注释

  • “颜色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿”:
    • 字词:“颜色倾城”,形容女子容貌极美;“艺”,技艺;“卿卿”,夫妻或好友之间表示亲昵的称呼。
    • 句意:这位女子容貌美得能让全城人为之倾倒,技艺更是精湛无比,你总是亲昵地称呼她。
  • “卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生”:
    • 字词:“崔徽”,唐代歌妓,与裴敬中相爱,后裴敬中离去,崔徽因思念成疾,请来画家画下自己的肖像寄给裴敬中,不久便抱恨而死;“太瘦生”,即太瘦,“生”为语助词。
    • 句意:她就像画卷中昔日的崔徽容貌一样,若崔徽重见她,应该会怜惜她太过清瘦的样子。

现代译文

这位女子容颜绝美能让全城人倾倒,技艺还格外精湛。
你呀,总是亲昵地唤着她。
她就如同画卷里昔日崔徽的模样,
若是崔徽能再见到她,定会怜惜她这般清瘦。

创作背景

王之望是南宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“戏景思”来看,是他写给友人景思的调侃之作。可能当时景思身边有一位容貌出众且才艺不凡的女子,王之望看到后,便借崔徽的典故创作此诗来戏谑景思和这位女子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了崔徽的典故,将所写女子与崔徽类比,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,也增添了一种凄美浪漫的氛围。
    • 调侃戏谑:整首诗以一种轻松诙谐的笔调,对景思和女子之间的关系进行调侃,体现出朋友之间亲密随意的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又不失风趣,如“爱卿长是说卿卿”,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对女子容貌、技艺的描述以及崔徽典故的运用,营造出一种既带有美好想象又略带怜惜的意境,让读者能感受到诗人对这位女子的特别关注以及对景思的善意调侃。