这首诗描绘了春日风雨落花的景象,表达了诗人面对暮春之景的感伤,同时也通过东风留春、柳榆生色的描写,展现出对春光的眷恋和试图挽留的情绪。
和姚令威春阴四绝 其一
急雨颠风带海烟,白头肠断落花天。
东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。
东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。
简要说明
逐句注释
- “急雨颠风带海烟”:
- 字词:“颠风”,狂风;“海烟”,海边的雾气,这里泛指雾气。
- 句意:急促的雨点伴随着狂风,还裹挟着雾气。
- “白头肠断落花天”:
- 字词:“白头”,指诗人自己,说明诗人已年老;“肠断”,极度伤心。
- 句意:年老的我在这落花纷飞的日子里伤心欲绝。
- “东风为买春光住”:
- 字词:“东风”,春风;“买”,这里是拟人化用法,意为挽留;“住”,停留。
- 句意:希望东风能够挽留春光,让它停留下来。
- “柳撒黄金榆掷钱”:
- 字词:“柳撒黄金”,柳树的枝条像黄金一般,这里形容柳丝嫩黄;“榆掷钱”,榆树结出的榆荚形似铜钱。
- 句意:柳树垂下嫩黄的枝条,榆树飘下形似铜钱的榆荚,仿佛在为挽留春光做出努力。
现代译文
狂风裹挟着急雨,还带着海边的雾气,
年老的我在这落花飘零的日子里伤心断肠。
多么希望东风能把春光买下来,让它停留,
看那柳树垂下嫩黄的枝条,榆树飘下铜钱般的榆荚。
创作背景
王之望生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对暮春之景,借景抒情,既有对时光流逝的感慨,也可能隐含着对国家命运的忧虑。诗人已至暮年,看到春天的离去,心中不免涌起伤感之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“东风为买春光住”将东风拟人化,赋予它“买”春光的行为,生动形象地表达了诗人希望留住春光的愿望,使诗歌更具感染力。
- 比喻:“柳撒黄金榆掷钱”运用比喻的手法,将柳丝比作黄金,榆荚比作铜钱,形象地描绘出柳榆在春天的形态,增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,富有生活气息。如“撒”“掷”等动词的运用,使诗句充满动感,让读者能够感受到春天的生机与活力。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种风雨落花的凄凉意境,表达了诗人的伤感之情;后两句则通过柳榆的描写,营造出一种生机勃勃的氛围,与前两句形成对比,进一步突出了诗人对春光的眷恋和挽留之情。整首诗情景交融,意境深远。