这首诗是王之望写给尚书李丈的,诗中赞美了李丈历经三朝侍奉君王的荣耀经历,描绘其身着带有内家香的宫衣,又以仙人饮流霞的典故,祝愿李丈得到滋养,展现出他在春风中步履强健的状态,表达了对李丈的尊敬与美好祝愿。
和尚书李丈六绝 其三
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
简要说明
逐句注释
- “近侍三朝捧御床”:
- 字词:“近侍”,在皇帝身边侍奉;“三朝”,指三个朝代或三位帝王在位时期;“御床”,皇帝的坐卧之榻,这里代指皇帝。
- 句意:李丈在三个朝代都在皇帝身边侍奉。
- “宫衣犹带内家香”:
- 字词:“宫衣”,宫廷中特制的服装;“内家”,指皇宫。
- 句意:李丈所穿的宫廷服饰还带着皇宫中的香气。
- “殊庭更得流霞助”:
- 字词:“殊庭”,指仙人居住的地方,这里比喻李丈所处的超凡脱俗之境;“流霞”,神话中的仙酒。
- 句意:李丈如同身处仙人之境,还能得到仙酒的滋养。
- “杖屦春风步履强”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖、穿着鞋子,代指行走;“步履”,脚步。
- 句意:在春风中拄杖行走,脚步十分强健。
现代译文
您历经三朝都在皇帝身边侍奉,
身上的宫衣还留存着皇宫的芬芳。
您仿佛身处仙境得到仙酒滋养,
在春风中拄杖前行脚步多健壮。
创作背景
王之望生活在南宋时期,此诗是他写给尚书李丈的一组绝句中的第三首。“尚书”是古代官职名,李丈应是王之望尊敬的一位官员。诗中提及“三朝”,说明李丈在多朝为官,有着丰富的政治经历。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在表达对李丈的敬意与祝福,可能是在一些节日、寿诞或其他喜庆场合所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“殊庭”和“流霞”运用了神话典故,将李丈比作仙人,赋予其超凡脱俗的形象,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,也表达了对李丈的赞美与祝愿。
- 象征:“宫衣犹带内家香”中的“宫衣”和“内家香”象征着李丈曾经侍奉朝廷的荣耀经历,以具体的事物来体现抽象的荣誉,使表达更生动形象。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失典雅。诗句对仗较为工整,如“近侍三朝”对“宫衣犹带”,“殊庭更得”对“杖屦春风”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过描绘李丈的经历和状态,营造出一种庄重、典雅且充满祝福的意境。前两句展现了李丈的荣耀过往,后两句描绘了他精神矍铄的当下,使读者能感受到诗人对李丈的美好期许和敬重之情。