和尚书李丈六绝 其四

· 王之望

休论世事苦悲辛,龙卧南阳自有人。
指日承明却归去,烟花紫禁及青春。

简要说明

这首诗劝慰他人不必为世事的悲辛而烦恼,相信会有像诸葛亮一样的贤才出现,同时表达了对对方能很快回到朝廷,在美好春光中于京城一展抱负的期许。

逐句注释

  • “休论世事苦悲辛”:
    • 字词:“休论”,不要谈论;“苦悲辛”,为悲伤痛苦之事而烦恼。
    • 句意:不要去谈论世事中那些令人悲伤痛苦的事情。
  • “龙卧南阳自有人”:
    • 字词:“龙卧南阳”,运用典故,指诸葛亮未出山时隐居南阳卧龙岗。
    • 句意:自然会有像诸葛亮一样隐居待时的贤才出现。
  • “指日承明却归去”:
    • 字词:“指日”,不久、很快;“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:不久之后就能回到朝廷。
  • “烟花紫禁及青春”:
    • 字词:“烟花”,泛指春天的繁花美景;“紫禁”,指皇宫;“青春”,春天。
    • 句意:在春天繁花盛开的时候回到皇宫。

现代译文

不要去谈论世事里那些令人痛苦悲伤的事,
自然会有像诸葛亮一样隐居待时的贤才。
不久之后你就能回到朝廷中去,
正好赶上春天繁花盛开时在皇宫任职。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作背景虽不明确,但从内容推测,可能是诗人在与尚书李丈交流时,针对李丈对世事的感慨而作,意在劝慰和激励对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“龙卧南阳自有人”运用诸葛亮隐居南阳的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对贤才出现的期待,委婉地安慰对方不必为当下困境过于担忧。
    • 借景抒情:“烟花紫禁及青春”描绘了春天皇宫繁花盛开的美好景象,借这一美景表达了对对方未来在朝廷顺遂的美好祝愿,情景交融。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。“休论”“指日”等词语简洁明快,直接表达出劝慰和期许之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观的意境。前两句的劝慰让人心情舒缓,后两句对未来的美好展望,展现出一幅充满希望的画面,给人以鼓舞和力量。