次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一

· 王之望

牢落天涯邂逅逢,清愁幽恨与谁同。
故园肠断三千里,客里看花岁又穷。

简要说明

这首诗以梅花为切入点,抒发了诗人漂泊天涯的孤寂与对故园的深切思念之情。诗人在天涯与梅花偶然相逢,心中的清愁幽恨无人可诉,又想到与故园相隔甚远,客居他乡时又到了岁末,愁绪更浓。

逐句注释

  • “牢落天涯邂逅逢”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:在孤寂地漂泊天涯之时,偶然与梅花相逢。
  • “清愁幽恨与谁同”:
    • 字词:“清愁幽恨”,指淡淡的忧愁和深藏的怨恨。
    • 句意:心中的这种忧愁和怨恨能和谁一同倾诉呢。
  • “故园肠断三千里”:
    • 字词:“故园”,故乡;“肠断”,形容极度悲痛。
    • 句意:与故乡相隔三千里,想到故乡就悲痛不已。
  • “客里看花岁又穷”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“岁又穷”,一年又到了尽头。
    • 句意:客居他乡看着梅花,一年又这样过去了。

现代译文

我在天涯孤寂漂泊,偶然与梅花相逢,
心中的忧愁怨恨,又能和谁一同诉说。
故乡远在三千里外,想起来就让人肝肠寸断,
客居他乡看着梅花,一年的时光又已蹉跎。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪,常漂泊于各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天涯”“客里”等表述可以推测,是他在远离故乡、客居异地时所作。在岁末看到梅花,触发了他对故乡的思念和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借梅花来寄托自己的情感,在天涯与梅花邂逅,实则是借梅花表达自己漂泊无依的孤寂。
    • 直抒胸臆:“清愁幽恨与谁同”“故园肠断三千里”等诗句直接抒发了诗人内心的忧愁、对故乡的思念以及自身的痛苦。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“牢落”“肠断”“岁又穷”等词,简单却有力地表现出诗人的境遇和心境。
  • 意境营造:通过描绘天涯、故园、客居、岁末等场景,营造出一种孤寂、凄凉且充满乡愁的意境。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,使读者能够深刻感受到他漂泊异乡的愁苦和对故乡的眷恋。