这组诗句包含不同的主题。前两句描绘了出行场景的壮观热闹,后几句运用拆字等手法表达出某种戏谑、调侃之意,但因是残句,整体情感和主旨较难全面把握。
句
飞埃结红雾,游盖飘青云。
指如十挺墨,耳似两张匙。
丑虽有足,甲不全身。
见君无口,知伊少人。
指如十挺墨,耳似两张匙。
丑虽有足,甲不全身。
见君无口,知伊少人。
简要说明
逐句注释
- “飛埃結紅霧,遊蓋飄青雲”:
- 字词:“飛埃”,飞扬的尘土;“遊蓋”,出游时车上的篷盖。
- 句意:飞扬的尘土凝结成红色的雾气,出游车辆的篷盖好似在青云中飘荡。
- “指如十挺墨,耳似兩張匙”:
- 字词:“挺”,量词;这里把手指比作墨,耳朵比作匙。
- 句意:手指像十根墨条,耳朵像两张汤匙。这是形象的比喻描写。
- “丑雖有足,甲不全身”:
- 字词:这是拆字手法,“丑”加“足”是“扭”;“甲”不全是拆字提示。
- 句意:从拆字角度,暗示通过“丑”和“甲”的部分变化表意,但具体寓意因残句难明。
- “見君無口,知伊少人”:
- 字词:“君”无“口”为“尹”;“伊”少“人”为“尹”。
- 句意:通过拆“君”和“伊”字,都得出“尹”字,可能是对“尹”相关事物或人的一种调侃或暗示。
现代译文
飞扬的尘土凝聚成红色的雾霭,
出游车辆的篷盖如在青云里飘摆。
手指好似十根墨条般模样,
耳朵就像两张汤匙的形状。
“丑”加上足字别有意味,
“甲”却不能完整地呈现。
“君”字没了口字是这般,
“伊”字少了人字也一样。
创作背景
苏颋是唐代政治家、文学家。这些诗句具体创作背景不详,可能是他在特定场合下为了表达某种情境、进行文字游戏或者对人事物进行调侃而创作。由于是残句,无法明确具体的创作时间和相关事件。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“指如十挺墨,耳似兩張匙”运用比喻的手法,将手指和耳朵形象地比作墨条和汤匙,使描写更加生动可感。
- 拆字:“丑雖有足,甲不全身”“見君無口,知伊少人”采用拆字的表现手法,增添了文字的趣味性和巧妙性,这种独特的表达方式在诗词中较为少见,展现了诗人的文字功底和创作的奇思妙想。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有想象力。通过简单的字词组合,构建出形象的画面和巧妙的文字游戏,体现了唐代诗人在文字运用上的灵活性和创造性。
- 意境营造:前两句“飛埃結紅霧,遊蓋飄青雲”营造出一种热闹、宏大的出行场景意境,给人以壮观之感。而后几句因拆字表意,更多的是一种文字层面的趣味性,较难形成统一连贯的意境,但却为诗歌增添了别样的魅力。