这首诗描绘了城楼之上的寒冷景象,展现了战场的肃杀氛围。诗人表达了对平定战事的期盼,渴望能够身着戎装取得胜利,然后载歌载舞进入长安,体现了其渴望建功立业的豪情壮志。
在军登城楼
城上风威冷,江中水汽寒。
戎衣何日定,歌舞入长安。
戎衣何日定,歌舞入长安。
简要说明
逐句注释
- “城上风威冷,江中水汽寒”:
- 字词:“风威”,风的威力,这里指风势猛烈;“水气”,江中的水汽。
- 句意:城楼上风势猛烈,让人感觉寒冷,江中的水汽也透着寒意。
- “戎衣何日定,歌舞入长安”:
- 字词:“戎衣”,战士穿的军装,这里代指战事;“定”,平定;“歌舞”,象征胜利后的欢腾景象。
- 句意:这战事什么时候才能平定呢,到那时我们可以载歌载舞进入长安。
现代译文
城楼上风势凛冽寒冷刺骨,
江面上水汽弥漫透着寒意。
这战事啊何时才能平定,
我们能载歌载舞进入长安。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期。此诗具体创作时间存在争议,但大致是他投身军队参与平乱之时。当时社会虽总体稳定,但局部仍有战乱。骆宾王胸怀报国之志,在登上城楼时,面对战场上的肃杀景象,有感而发写下此诗,表达了他渴望迅速平定叛乱、建立功勋的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“城上风威冷,江中水气寒”通过描写城上的冷风和江中的寒气,营造出一种寒冷、肃杀的氛围,既写出了战场的环境特点,也烘托出诗人内心的沉重与对战事的关切。后两句则直接抒情,表达了对平定战事的期盼和渴望胜利的心情。
- 对比:“风威冷”“水气寒”的寒冷凄凉之景与“歌舞入长安”的欢快热闹之景形成鲜明对比,突出了诗人对胜利的向往和对战事早日结束的期盼。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“冷”“寒”二字生动地描绘出环境的恶劣,而“歌舞”一词则形象地展现出胜利后的欢乐场景,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:前两句写景,营造出一种冷峻、压抑的意境,让人感受到战场的紧张和残酷。后两句则营造出一种欢快、振奋的意境,与前文形成强烈反差,使读者深刻体会到诗人渴望胜利的急切心情和豪迈气概。