这首诗借荆轲刺秦的典故,在易水送别友人时,抒发了对古代侠义之士的追怀和崇敬,同时也透露出诗人自身怀才不遇、壮志难酬的感慨,情感深沉而豪迈。
于易水送人
此地别燕丹,壮士髪冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
昔时人已没,今日水犹寒。
简要说明
逐句注释
- “此地别燕丹,壮士发冲冠”:
- 字词:“此地”,指易水,在今河北易县东南;“燕丹”,燕国太子丹;“壮士”,指荆轲;“发冲冠”,语出《史记·廉颇蔺相如列传》,头发竖起把帽子顶起来,形容极度愤怒或激动。
- 句意:当年荆轲就在此地与燕太子丹告别,他怒发冲冠,决心前往刺杀秦王。
- “昔时人已没,今日水犹寒”:
- 字词:“昔时”,过去,当年;“没”,通“殁”,死亡;“犹”,仍然。
- 句意:过去的英雄人物已经逝去,但如今这易水还是那样的寒冷。
现代译文
就在这易水河畔,荆轲与燕太子丹诀别,
他怒发冲冠,怀着必死的决心奔赴秦邦。
往昔的英雄人物早已消逝不见,
可直到今天,这易水依旧透着彻骨的寒凉。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,他才华横溢却仕途坎坷。据记载,他曾因事被下狱,获释后出任临海县丞,不久弃官而去。这首诗可能是他在游历至易水时所作,当时或许是送别友人,触景生情,联想到荆轲刺秦的故事,从而借古抒怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用荆轲刺秦这一著名典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。通过对历史事件的回顾,将诗人的情感与古代侠义精神相融合,增强了诗歌的表现力。
- 对比:“昔时人已没”与“今日水犹寒”形成对比,过去的英雄人物已然逝去,而易水却依然寒冷如昔。这种古今对比,既突出了时间的无情流逝,又强调了荆轲侠义精神的永恒。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却极具感染力。短短二十字,便生动地展现了历史场景和诗人的情感,可谓言简意赅。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。易水这一特定的地点,本身就承载着荆轲刺秦的悲壮故事,再加上“水犹寒”的描写,更增添了几分凄凉和寒意,使读者能够深刻感受到诗人对古代侠义之士的追思和自身壮志难酬的感慨。