忆蜀地佳人

· 骆宾王

东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。

简要说明

这首诗表达了诗人对蜀地佳人的深切思念之情。诗人感慨与佳人远隔千里,音信难通,因而常常泪流满面,将自己的思念之情寄托于对佳人的遐想之中。

逐句注释

  • “东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻”:
    • 字词:“吴蜀”,指诗人所在之地与佳人所在的蜀地;“鱼来雁去”,古代有鱼雁传书的说法,代指书信往来;“难闻”,难以知晓音信。
    • 句意:东边的吴地和西边的蜀地被重重关山阻隔得很远,即使有鱼雁传递消息,彼此也很难知晓对方的情况。
  • “莫怪常有千行泪,只为阳台一片云”:
    • 字词:“阳台一片云”,化用了宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故,这里指蜀地佳人。
    • 句意:不要责怪我常常泪流满面,只因为我思念着像阳台云一样的蜀地佳人。

现代译文

东边的吴地和西边的蜀地被关山远远隔开,
鱼雁传书也难以知晓彼此的音信。
不要怪我常常流下千行泪水,
只因为我思念着那像阳台云一样的蜀地佳人。

创作背景

骆宾王一生仕途坎坷,辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处吴地,与蜀地佳人远隔千里。佳人或许是他的红颜知己,两人因距离而难以相见、互通音信,诗人借此诗抒发对佳人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以“东西吴蜀关山远”兴起,描绘出两地距离之遥远,为下文抒发思念之情做铺垫。同时,用“鱼来雁去两难闻”进一步渲染出音信不通的无奈,从而引出后面对佳人的思念。
    • 用典:“阳台一片云”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也含蓄地表达了诗人对佳人的倾慕与思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚深沉。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用简洁的语言将自己的思念之情毫无保留地抒发出来,如“莫怪常有千行泪”,直接道出自己因思念而泪流满面的状态。
  • 意境营造:通过描绘吴蜀两地的遥远距离和音信难通的情景,营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人在这种意境中,将自己对佳人的思念之情融入其中,使整首诗充满了哀伤的氛围,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与思念。