回波乐

这首《回波乐》是沈佺期的陈情之作。诗人讲述自己曾被流放到岭外又能生还，虽已蒙朝廷录用，但官职服饰还未恢复到应有的品级，表达了他希望朝廷能进一步提升自己待遇的愿望。

• “回波尔时佺期”：
  • 字词：“回波”是《回波乐》曲调名；“波尔时”，语助词，无实义；“佺期”，诗人自称沈佺期。
  • 句意：以《回波乐》曲调唱我沈佺期之事。
• “流向岭外生归”：
  • 字词：“岭外”，指五岭以南地区；“生归”，活着归来。
  • 句意：我曾被流放到五岭之外，如今有幸活着回来了。
• “身名已蒙齿录”：
  • 字词：“身名”，自身和名声；“齿录”，收录任用。
  • 句意：我的身份和名声已承蒙朝廷记录并任用。
• “袍笏未复牙绯”：
  • 字词：“袍笏”，官员上朝时穿的官服和手持的笏板；“牙绯”，唐代五品以上官员的服饰，绯衣饰以牙笏。
  • 句意：但我的官服和笏板还没有恢复到应有的五品官员的规格。

唱着《回波乐》，说我沈佺期的事儿，
曾被流放到五岭之外，如今活着归来。
我的身份和名声已蒙朝廷录用，
可官服和笏板还没恢复到五品的待遇。

沈佺期因结交张易之兄弟，在唐中宗复位后被流放驩州（今越南荣市）。后来遇赦返回长安。当时宫廷中流行唱《回波乐》，朝臣常借此向皇帝进言。沈佺期便作此诗，想通过这种方式向皇帝表达自己希望恢复官职待遇的想法。

• 表现手法：
  • 直白陈情：整首诗直接说出自己的经历和诉求，不绕弯子，用直白的语言表达内心想法，让皇帝能清楚知晓他的意思。
• 语言特色：语言通俗易懂，简洁明快，符合当时流行的曲调风格，便于传唱和理解，也体现了乐府诗的特点。
• 构思巧妙：利用当时宫廷流行的《回波乐》这一形式来进言，既符合宫廷娱乐氛围，又巧妙地传达了自己的心声，增加了陈情成功的可能性。