舞马词 二

· 张说

天鹿遥征卫叔,日龙上借羲和。
将共两骖争舞,来随八骏齐歌。

简要说明

这首《舞马词》描绘了舞马的盛大场景,通过用典展现舞马仿佛与神话中的神兽、神马一同驰骋、共舞齐歌,表达出一种宏大、欢快的氛围,体现了舞马活动的壮观与精彩。

逐句注释

  • “天鹿遥征卫叔”:
    • 字词:“天鹿”,传说中神兽名;“征”,征召;“卫叔”,此处是与天鹿相关的典故人物,具体说法不一,可能是神话中与天鹿有联系的角色。
    • 句意:从遥远的地方征召来天鹿和卫叔。
  • “日龙上借羲和”:
    • 字词:“日龙”,神话中拉着太阳车的龙;“羲和”,神话中为太阳驾车的神。
    • 句意:向上方借来了拉日车的龙和驾车的羲和。
  • “将共两骖争舞”:
    • 字词:“两骖”,古代驾车时位于两边的马;“争舞”,竞相起舞。
    • 句意:舞马将要和两骖马一起竞相起舞。
  • “来随八骏齐歌”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马;“齐歌”,一同欢歌。
    • 句意:舞马前来和八骏一起欢快地歌唱。

现代译文

从遥远之地征召来了天鹿和卫叔,
向上方借来了拉日车的龙和羲和。
舞马将要和两骖马一同竞相起舞,
还来和八骏一起欢快地放声高歌。

创作背景

张说生活在唐朝开元年间,当时社会繁荣,宫廷中盛行舞马表演等娱乐活动。每逢重要节日或宫廷庆典,都会有精彩的舞马表演。这首词便是在这样的背景下创作,具体创作时间难以精确考证,但应该是为了描绘宫廷舞马表演的宏大、奇幻场景而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“天鹿”“卫叔”“日龙”“羲和”“两骖”“八骏”等多个神话典故,使诗歌充满奇幻色彩,极大地丰富了诗歌的内涵,展现出舞马表演如同神话般壮观的场景。
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,将现实中的舞马与神话中的神兽、神马联系在一起,营造出一种奇幻瑰丽的氛围,让读者仿佛置身于一场超现实的盛大舞马盛会之中。
  • 语言特色:语言简洁而富有气势,短短四句便通过典故和想象构建出一个宏大的舞马场景,用词精准地传达出舞马表演的欢快与热烈。
  • 意境营造:通过典故和想象的运用,营造出一种奇幻、宏大的意境。舞马与神话中的神兽、神马共舞齐歌,给人以强烈的视觉和听觉冲击,展现出宫廷舞马表演的非凡气势和绚丽多彩,体现出盛世的繁荣与欢乐。