舞马词 四

· 张说

帝皂龙驹沛艾,星阑骥子权奇。
腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。

简要说明

这首《舞马词》描绘了舞马的英姿与精彩表演。展现了舞马品种优良、体态不凡,在表演时能配合节奏腾跃、奔驰,且步伐有序的特点,表达了对舞马的赞美之情。

逐句注释

  • “帝皂龙驹沛艾”:
    • 字词:“帝皂”,指皇家的马厩;“龙驹”,骏马;“沛艾”,马昂首摇动的样子。
    • 句意:皇家马厩里的骏马昂首摇动。
  • “星阑骥子权奇”:
    • 字词:“星阑”,指天上的星位,此处可理解为如同星象般不凡;“骥子”,良马;“权奇”,奇特不凡。
    • 句意:如同星象般不凡的良马,形态奇特。
  • “腾倚骧洋应节”:
    • 字词:“腾倚”,腾跃、倚靠;“骧洋”,马首高昂、奔腾的样子;“应节”,配合节拍。
    • 句意:舞马腾跃、倚靠、昂首奔腾都能配合节拍。
  • “繁骄接迹不移”:
    • 字词:“繁骄”,马放纵骄恣的样子,这里指舞马活泼欢快;“接迹”,脚步前后相连,形容步伐有序;“不移”,不偏离。
    • 句意:舞马活泼欢快,脚步有序且不偏离位置。

现代译文

皇家马厩中的骏马昂首摇动,
如同星象般的良马形态奇特。
它们腾跃、倚靠、奔腾都配合着节拍,
活泼欢快地迈着有序的步伐,不偏离位置。

创作背景

张说生活在唐朝,唐朝宫廷中盛行舞马表演。在重大节日或宫廷宴会上,舞马会进行精彩的表演。这首诗可能创作于宫廷举办舞马表演的场合,张说目睹了舞马的精彩演出后,用诗歌记录下这一壮观场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动描写:诗中运用“沛艾”“权奇”“腾倚”“骧洋”等词语,细致地描绘了舞马的姿态和动作,使舞马的形象跃然纸上。
    • 节奏契合:诗歌的节奏与舞马的表演节奏相呼应,读起来朗朗上口,仿佛能让人感受到舞马表演时的韵律。
  • 语言特色:语言华丽而精准,“帝皂”“龙驹”“骥子”等词汇凸显了舞马的皇家身份和高贵品种;“权奇”等词则突出了舞马的奇特不凡。
  • 意境营造:通过对舞马的描写,营造出一种欢快、热烈的宫廷表演氛围。展现了唐朝宫廷的奢华与繁荣,让读者能感受到当时舞马表演的精彩场景。