舞马词 五

· 张说

二圣先天合德,群灵率土可封。
击石骖驔紫燕,𪭢金顾步苍龙。

简要说明

这首《舞马词》是张说所作组诗中的第五首,描绘了舞马的精彩表演,同时赞颂了当时的两位圣人(可能指皇帝和皇后等统治者)德行合一,天下太平,群民可封的盛世景象。

逐句注释

  • “二圣先天合德,群灵率土可封”:
    • 字词:“二圣”,通常指两位地位尊崇的统治者;“先天”,指先于天道,此处可理解为具有超凡的德行;“合德”,德行契合;“群灵”,泛指天下万物、百姓;“率土”,指四海之内;“可封”,指百姓可被旌表、封赏,形容天下太平,百姓可教化。
    • 句意:两位圣人先于天道而德行契合,天下万物、百姓都能受到教化与封赏,呈现出太平盛世之象。
  • “击石骎驔紫燕,𪭢金顾步苍龙”:
    • 字词:“击石”,敲击石制乐器;“骎驔”,马奔跑的样子;“紫燕”,古代良马名,这里借指舞马;“𪭢金”,敲击金属乐器;“顾步”,回头慢步走,形容马的姿态优雅;“苍龙”,也是良马名,同样借指舞马。
    • 句意:在敲击石制乐器的节奏中,舞马如紫燕般奔腾;在敲击金属乐器的声音里,舞马似苍龙般姿态优雅地回头慢步。

现代译文

两位圣人德行超凡且契合无间,
天下百姓都能受到教化与褒奖。
石乐声声中舞马如紫燕奔腾,
金乐阵阵里舞马似苍龙顾盼。

创作背景

张说生活在唐朝,唐玄宗时期,宫廷中盛行舞马表演。当时的舞马经过专门训练,能伴随着音乐做出各种优美的动作。这首诗应是张说在观看宫廷舞马表演时所作,意在通过描写舞马的精彩表演来赞颂当时的统治者,表达天下太平、君臣和谐的景象。同时,唐朝前期政治稳定、经济繁荣,为这类歌颂性诗词的创作提供了社会背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“紫燕”“苍龙”都是古代良马的名称,运用这两个典故来形容舞马,增添了诗歌的文化底蕴,同时也生动地表现出舞马的神骏。
    • 动静结合:“骎驔”描绘出舞马奔腾的动态之美,“顾步”则展现出舞马优雅的静态姿态,动静结合,使舞马的形象更加鲜活生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。“击石”对“𪭢金”,“骎驔”对“顾步”,“紫燕”对“苍龙”,不仅形式上整齐美观,而且音韵和谐,富有节奏感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宏大、祥和的政治氛围,展现出天下太平、君臣同心的盛世景象;后两句则通过对舞马表演的描写,营造出欢快、热烈的艺术氛围,使整首诗既有庄重的颂赞之意,又有生动的艺术感染力。